当年武林好手和“江南四友”对敌，最感头痛的对手便是这秃笔翁，一不小心，便给他在脸上画个圆圈，打个交叉，甚或是写上一两个字，那便终身见不得人，宁可给人砍上一刀，断去一臂，也胜于给他在脸上涂抹。
秃笔翁见吴翟和丁坚及丹青生动手时出剑颇为仁厚，是以笔上也不蘸墨了。
只不过吴翟不怕而已，但想他总是对自己客气，便躬身道：
“多感盛情！”
秃笔翁道：
“我这一套笔法，叫做《裴将军诗》，是从颜真卿所书诗帖中变化出来的，一共二十三字，每字三招至十六招不等，你听好了：‘裴将军！大君制六合，猛将清九垓。战马若龙虎，腾陵何壮哉！’”
吴翟道：
“多承指教。”
秃笔翁大笔一起，向吴翟左颊连点三点，正是那“裴”字的起首三笔，这三点乃是虚招，大笔高举，正要自上而下的划将下来，吴翟长剑递出，制其机先，疾刺他右肩。
秃笔翁迫不得已，横笔封挡，吴翟长剑已然缩回。
两人兵刃并未相交，所使均是虚招，但秃笔翁这路《裴将军诗》笔法第一式便只使了半招，无法使全。
他大笔挡了个空，立时使出第二式，吴翟不等他笔尖递出，长剑便已攻其必救。
秃笔翁回笔封架，吴翟长剑又已缩回，秃笔翁这第二式，仍只使了半招。
秃笔翁一上手便给对方连封二式，自己一套十分得意的笔法无法使出，甚感不耐，便如一个善书之人，提笔刚写了几笔，旁边便有一名顽童来捉他笔杆，拉他手臂，教他始终无法好好写一个字。
秃笔翁心想：
“我将这首《裴将军诗》先念给他听，他知道我的笔路，制我机先，以后各招可不能顺着次序来。”
大笔虚点，自右上角至左下角弯曲而下，劲力充沛，笔尖所划是个“如”字的草书。
吴翟长剑递出，指向他右胁。
秃笔翁吃了一惊，判官笔急忙反挑，砸他长剑，吴翟这一刺其实井非真刺，只是摆个姿式，秃笔翁又只使了半招。
他这笔草书之中，本来灌注了无数精神力气，突然间中途转向，不但笔路登时为之窒滞，同时内力改道，只觉丹田中一阵气血翻涌，说不出的难受。
他呼了口气，判官笔急舞，要使“腾”字那一式，但仍只半招，便给吴翟攻得回笔拆解。
秃笔翁好生恼怒，喝道：
“好小子，便只捣乱！”
判官笔使得更加快了，可是不管他如何腾挪变化，每一个字的笔法最多写得两笔，便给吴翟封死，无法再写下去。
他大喝一声，笔法登变，不再如适才那么恣肆流动，而是劲贯中锋，笔致凝重，但锋芒角出，剑拔弩张，大有磊落波磔意态，取意于蜀汉大将张飞所书的《八濛山铭》。
吴翟不懂书法，并不理会对方使的是甚么招式，总之见他判官笔一动，便攻其虚隙，秃笔翁哇哇大叫，不论如何腾挪变化，总是只使得半招，无论如何使不全一招。