“纳威不是白痴，卢娜也不是怪物！”赫敏说。 “我在哪儿？”菲尼亚斯·奈杰勒斯再次问道，又开始拉扯眼罩，“你们把我弄到了什么地方？为什么把我从我祖先的宅子里搬走？” “别管那个！斯内普是怎么惩罚金妮、纳威和卢娜的？”哈利迫不及待地问。 “斯内普教授罚他们到禁林里，给那个呆子海格干活。” “海格不是呆子！”赫敏尖厉地说。 “斯内普也许以为那是惩罚，”哈利说，“但金妮、纳威和卢娜可能跟海格一起开怀大笑呢。禁林……他们经过了多少比禁林更可怕的考验，有什么了不起的！” 他觉得松了口气，他刚才想象得很恐怖，至少是钻心咒。 “布莱克教授，我们其实是想知道，有没有人——嗯，把那把剑拿出来过？也许它曾经被拿出去擦拭——什么的？” 菲尼亚斯·奈杰勒斯又停下了解放自己眼睛的努力，哂笑起来。 “麻瓜出身的人，”他说，“妖精造的武器不需要擦拭，头脑简单的丫头。妖精的银器能排斥灰尘，只吸收能强化它的东西。” “不许说赫敏头脑简单。”哈利说。 “我对反驳感到厌倦，”菲尼亚斯·奈杰勒斯说，“也许我该回校长办公室去了？” “等等，你知道…阿斯特瑞拉怎么样了吗？”哈利的声音慢慢变得沉重起来。 “我凭什么告诉你?”菲尼亚斯·奈杰勒斯傲娇道。 菲尼亚斯·奈杰勒斯又不悦道：“你还那么对待我……” 赫敏顿时有些歉意了：“希望你可以理解，但是我们真的很担心，麻烦了。”赫敏不计前嫌的礼貌道。 菲尼亚斯·奈杰勒斯冷哼一声，随即声音也低沉了少许，“我想并不在霍格沃茨……” “什么?那她在哪?!斯内普为什么骗人?!”哈利激动道。 “哈利小声点。”赫敏提醒道，不过她语气也充满担忧。 “抱歉……”哈利回了一句，不过很快又期待地等着菲尼亚斯·奈杰勒斯的回复。 菲尼亚斯·奈杰勒斯沉默了好一会儿，哈利甚至都差点以为菲尼亚斯·奈杰勒斯离开了。 紧接着菲尼亚斯·奈杰勒斯开口说：“不知道，斯内普说在黑湖关禁闭，但是我可以确定她不在霍格沃茨。” 被蒙着眼睛的菲尼亚斯·奈杰勒斯有些不耐烦了，他生气道：“我走了!别再找我!” 仍然蒙着眼睛，他开始在画框侧面摸索，想摸着走出肖像，回到霍格沃茨的那一幅里去。 那瑞拉能去哪?是他们认识的瑞拉吗？到底怎么了……哈利思绪全无，赫敏也是一样。 如果瑞拉不在霍格沃茨，那么老格林怎么可能不把瑞拉控制回来，难不成老格林知道瑞拉的事情?他们又再谋划什么…… 这时候哈利突然灵机一动。 “邓布利多！您能把邓布利多带来吗？” “什么？”菲尼亚斯·奈杰勒斯问。 “邓布利多教授的肖像——您能把他带来吗，带到您的肖像里？” 菲尼亚斯·奈杰勒斯把脸转向哈利发声的方向。 “显然，无知的不只是麻瓜出身的人，波特。霍格沃茨的肖像可以互相交谈，但不能离开城堡，除非是去访问他们自己在别处的肖像。邓布利多不能跟我来此，而且，在你们手中受到这种待遇之后，我可以向你们保证，本人也不会再来造访！” 哈利有点沮丧，看着菲尼亚斯加倍努力要离开像框。他在想如果可以的话，他可以询问邓布利多… 但是他… 赫敏整理了一下思绪，她觉得还是先弄清楚魂器，才可以回去霍格沃茨知道瑞拉的事情… “布莱克教授，”赫敏说，“劳驾，能不能请您告诉我们，那把剑上一次从匣子里取出是什么时候？我是说，在金妮把它取出之前？” 菲尼亚斯不耐烦地哼了一声。 “我相信，上一次我看见格兰芬多的宝剑离开匣子，是邓布利多用它劈开了一枚戒指。” 赫敏猛然转身望着哈利。当着菲尼亚斯·奈杰勒斯他们都不敢多说。菲尼亚斯终于摸到了出口。 “好吧，祝你们晚安。”他有点刻毒地说，开始退出。当画面上只看得到一点帽檐时，哈利突然大叫一声。 “等等！你把这告诉斯内普了吗？” 菲尼亚斯·奈杰勒斯把蒙着眼罩的脑袋又探进像框。 “斯内普教授有更重要的事要操心，瑞拉的事情似乎已经够麻烦了，他更加无暇考虑阿不思·邓布利多的种种怪癖行为。再见，波特！” 说完，他彻底消失了，只留下一片混浊的背景。 “哈利！”赫敏叫道。 “我知道！”哈利高声说。他无法抑制自己，向空中猛击了一拳：这超过了他敢期望的最好情况。他在帐篷里大步走来走去，感觉自己能跑上一英里，甚至都不觉得饿了。赫敏正在把菲尼亚斯·奈杰勒斯的肖像塞回串珠小包，扣好搭扣之后，她把小包扔到一边，抬起发亮的面孔望着哈利。 “那把剑能摧毁魂器！妖精造的刀刃只吸收能强化它的东西——哈利，那把剑浸透了蛇怪的毒液！” “邓布利多没有把它交给我，是因为他还需要它，他想用它摧毁挂坠盒——” “——他一定想到了，如果把它写进了遗嘱，他们就不会让你得到它——” “——所以他仿制了一把——” “——然后把真的那把放在……哪儿呢？” 他们瞪着对方，哈利感到答案就悬在他们头顶的空气中，那么近却就是够不到。为什么邓布利多没告诉他呢？或者告诉过，但哈利当时没意识到？ 哈利脑海一会又想到了菲尼亚斯·奈杰勒斯说的话，瑞拉不在霍格沃茨里面了，那么她在哪? 老格林又想出什么计划……或者任务给瑞拉了? 哈利收回了他异常的情绪，瑞拉还在等他… 那个女孩一定没有事的… 他要快点销毁魂器，然后……回去霍格沃茨…… “想想！”赫敏小声说，“想想！他会把它放在哪儿？” “不在霍格沃茨。”哈利说，又踱起步来。 “在霍格莫德的什么地方？”赫敏猜道。 “尖叫棚屋？”哈利说，“没人到那儿去。” “可是斯内普知道怎么进去，那不是有点冒险吗？” “邓布利多信任斯内普。”哈利提醒她。 “没有信任到告诉他宝剑已经掉包。”赫敏说。 “是啊，你说得对！”哈利说，想到邓布利多对斯内普的信任有所保留，他感到更加快慰，无论那是多么微弱的保留，“那么，他会不会把宝剑藏在远离霍格莫德的地方呢？你怎么想，罗恩？罗恩？” 哈利回过头，他一时迷惑，以为罗恩已经离开帐篷，随后才发现罗恩躺在下铺的阴影中，像石头一般。