在85赛季刚刚进行到第三场常规赛事时，乔丹意外地受伤了。这是在10月29日进行的一场公牛队同勇士队的比赛。当比赛进行到第二节行将结束时，乔丹在回防的奔跑过程中突然跌倒在球场上。这种镜头在迈克尔以前的比赛中也是经常看到的，因为他在打球时总是不顾一切地拼尽全力，跌爬滚倒都是不可避免的事情。
球迷们一点都没有为他们的乔丹担心，他们像往常一样等待他慢慢地站起来。但是这次情况好像有点特殊。一分钟，二分钟，三分钟过去了，乔丹仍然躺在地板上无法起身。队友们也感到情况有些不妙，赶紧急跑过去将他扶到替补席上休息。在余下的比赛中，乔丹再也没有回到赛场之上。
在最初的X光透视检查中医生并未从乔丹的足踝中发现有何不妥情况，乔丹也就没有将此事放在心上，一边积极地配合医生治疗，一边继续坚持与队友们一起参加训练。但几天之后，他的脚部情况渐渐严重了，乔丹甚至吃惊地发现自己几乎已经无法迈动脚步了。
再次经过CT检查之后，医生终于在他的X光片中发现了脚部的裂痕。原来，乔丹那看似平常的一跌，已摔破了他左脚的船形骨。由于裂缝太细，从X光上无法看出，但CT照片清楚地显示出了这条裂缝的存在。裂缝虽小、并非意味着它可以马上愈合，因为船形骨很难得到血液供应，所以恢复起来很慢。
医生一再告诫乔丹在短时期内绝对不能打球，这种严重的伤势至少需要两个月才能够慢慢康复。面对突如其来的伤势，难以置信的乔丹回到家里连续几天都一言不发.“当别人告诉我段时间内不能打球时，我实在不知道该怎么办才好，自己的脑袋乱的就像一团浆糊似的。”在他感到最为失意绝望的时刻，忧心忡忡的父亲特意从北卡罗莱纳赶来探望自己受伤的儿子，陪伴儿子度过了他人生旅途中最为灰暗无助的一段时光。
七个星期之后，乔丹再次接受了检查。他被告知趾骨上的伤痕尚未充分愈合，原本还以为可以在全明星赛前归队的乔丹再次陷入了无限的苦恼之中。万般无奈之下，乔丹只能回到自己在大学时代的母校北卡罗莱纳大学休养身体。他一边在这里上课，一边在学校里开始接受恢复性治疗。与此同时，公牛队还派出了该队的资深队医海尔伦以及另外两名经验丰富的骨科矫正专家来为乔丹进行矫正手术。
尽管心急如焚的乔丹一心希望自己能够在85年圣诞节之前重新回到球队报到，但直到86年的1月份，他的伤势仍然没有完全康复，复出计划只能一天一天地向后无限期延长。公牛队高层从球队的长远利益考虑之后，也不敢冒然乔丹复出，必须在医生肯定他的伤势已经彻底复元之后才可以重返赛场。
86年2月12日，乔丹回到了芝加哥。他希望能够通过这次身体检查来让队医和教练决定自己是否可以再次复出，但心思谨慎的劳斯多夫和克劳斯却根本不想让乔丹这样轻易地复出参加比赛，他们担心这样会一不小心地折损掉一株前途无可限量的摇钱树。
在当天深夜，两个老胖子，乔丹，外加队医们召开了一个紧急会议。见风使舵的队医们在会上没有一个人肯替乔丹保证他的身体已经恢复到上场比赛的状态。可怜的乔丹只好放弃了归队的申请，重新回到北卡罗莱纳继续接受恢复性治疗。与此同时，他还在学校的体育馆内开始了自我训练。
投篮，罚篮，一对一，然后是一对二，最后是全场训练。在短短不到四个星期的时间里，乔丹已通过自己的努力重新恢复到了受伤之前的比赛水准，甚至比那时还要有过之而无不及。当他第二次回到芝加哥接受队内检查时，就连队医们都不敢相信他们所看到的结果:他那曾经受伤的左腿肌肉的力量甚至比右腿还要强健有力，灵活自如。于是，乔丹和公牛队的高层们再次回到了办公室内，召开了另一个郑重其事的会议。
“我要上场参加比赛，我敢保证自己已经完全康复了。”没有任何的迟疑，乔丹坚定地吐出了这样一句复出宣言。但事情并不像他想像的那么简单。那时的公牛队在没有乔丹的情况下士气低迷，战绩更是一败涂地。两个胖胖的杰里老狐狸一看季后赛无望，就打算破罐子破摔，宁肯输掉剩下的全部比赛，为的只是能够从当年的选秀大会上获得一个名次相对来说比较靠前的选秀名额。
但在乔丹的面前，他们肯定不会把这番实情全部吐出。因为他们知道，赛场上的乔丹不管在任何时刻，任何场合下，他的心里都只有一个念头，那就是:争取胜利。所以当队医中的权威人士詹姆斯大夫表示，乔丹现在上场参加比赛时再发生趾骨骨折的可能性高达10%时，这也是两个杰里最希望听到的事情。
一场舌战就这样不可避免地开始了。“我们不能冒这么大的风险，你说是不是啊，迈克尔?“克劳斯满面笑容地望向乔丹，他希望倔强的乔丹这次能够妥协一回，但很显然，他又一次打错了主意。
“但杰里，你不要忘了，我还是拥有90%的可能性不会再次发生趾骨骨折的。”乔丹没有一丝一毫的让步，而且就在此时他似乎也已经完全清楚了两个老狐狸肚子里所打的如意算盘，但他绝对不会就此屈服。“我明白你们的意思，你们不就是想在剩下的赛季里恨不得输掉全部的比赛，然后再去换取一个靠前的选秀名额吗，难道不是吗?”
乔丹一针见血地戳到了两个老家伙的痛处，克劳斯气得眉毛都已经快要扬到脑门上去了，但比他更为老练的劳斯多夫适时地把话头接了过去。“不是这样的，迈克尔，我们完全是为你着想啊。”他笑眯眯的，仿佛一切真是只是为了乔丹着想，“这样给你举个例子吧。假如说在送给你的一个装着10粒药丸的瓶子中有一片是有毒药片，难道你还会继续冒险地从瓶子里取药来治疗自己的头痛病吗?”
乔丹略微思考了一下:“杰里，你的这个比方还是没有任何根据的，吃药跟上场比赛完全是风马牛不相及吗?如果一定要我给这个无聊问题作个答复的话，那我认为去不去冒这个风险，完全要取决于我的头疼到底有多严重。”
董会谈就这样从下午一直延续到当天的深夜。几乎所有会与与议上的人们都无一例外地站在了两个老狐狸那一边，即便是乔丹的经纪人法尔克也是如此。他们根本就无法理解乔丹为什么如此渴望上场比赛的心情，他们只是一厢情愿地认为这株摇是钱树一定是被无法上场表现自己而快要憋疯了。
最后，克劳斯场起和劳斯多夫面对着乔丹的执著而不得不做出了一定程度上的让步。他们同意让乔丹参加全队的正常训练课程，但每天不能超过两个小时，同时还对他的上场比赛时间给予了严厉的限制;每半场比赛时间不能超过7分钟，这真是个让人瞠目结舌的荒唐决定。
事后，乔丹曾不止一次地向身边的亲密知己们感慨地表示:“直到那时，我才算是认清了克劳斯和劳斯多夫的真正面目，知道他们两个到底是什么样的....他们不是体育人，他们只是两个唯利是图的商人，别说理解篮球运动的真正内涵，大概他们自己根本就不喜爱这项运动。”这恐怕也算得上是对乔丹的一次考验，或许可以称得上是职业生涯中最为严峻的一次考验了。