阿姆斯特朗是在佛罗里达正式被起诉的，他的罪名是殴打警察。如果罪名成立，阿姆斯特朗将面临最多五年的牢狱之灾。而在这项指控之前，阿姆斯特朗还被控拒捕，但因为没有使用暴力，情节不算严重，罪名要比这项殴打轻得多。被阿姆斯特朗殴打的是一名女警官，名叫乔伊斯。关于案件的细节，警方和阿姆斯特朗的辩护律师圣扎迦利斯托博斯各执一词。
警方称，当时阿姆斯特朗因为没搭上出租车而站在马路中间，精神沮丧。此时，女警官乔伊斯要求他走到马路边上，但是他没有理睬。在乔伊斯伸手欲强行将阿姆斯特朗带到人行道时，遭到了他的暴力反抗，乔伊斯左手中指和无名指因此受伤。而斯托博斯却说，当时阿姆斯特朗是在走向自己的汽车，途中停下来正和几位球迷交谈。
其实这有些令人难以理解，因为35岁的阿姆斯特朗已经是三个孩子的父亲，在社区也深受尊敬，绝不会故意殴打警察。阿姆斯特朗在被控后就无辜地说:“那种接触是人的正常反应，当有人从背后要抓你而你又不清楚他的身份时，你的自然反应就是把那个人的手推开。”
关于这起可能带来牢狱之灾的案件，斯托博斯还说，这个案子对阿姆斯特朗来说是不寻常的，他以前从来没遇到过这样的困境，但是他仍然会精神饱满地来应对这场官司，然后顺利进入新的赛季。除了戴维斯和阿姆斯特朗之外，黄蜂队还有一名控球后卫德鲁，此人身高也是1.91米，但自从加入NBA后，鲜有机会出场，新赛季除非戴维斯再次受伤、阿姆斯特朗锒铛入狱，否则还是没有露脸的时候。
韦斯利是先发五虎中年龄仅次于大前锋PJ.布朗的球员，但是他在黄蜂队年头最长，已经待了六年，所以资格不同凡响，显得颇有稳定军心、在经验上领导球队的能力。韦斯利原本并不是得分后卫，在戴维斯横空出世之前，他才是黄蜂队的正选控球后卫，但是由于后来戴维斯在组织方面的能力更为出众，他才被挤到得分后卫上。但韦斯利并没有因为位置的改变而感到不适应，他充分发挥自己三分球方面的优势，将新位置打得有声有色，并且他的三分球已经成了黄蜂队不可或缺的武器之一。
02赛季韦斯利三分球共出手316次，命中134个，两项均为全队之冠，同时他三分球42.4%的命中率也是全队最高的，说明他在机会的把握能力上是全队最好的。新赛季开始后，韦斯利的三分球仍然是黄蜂队强悍武器之y 。韦斯利的主要替补将是天赋极高的亚历山大，此人身高1.98米，出道第二年就在奇才队打出了名堂，场均可以取得17分、3个篮板、1.5次助攻和1.07次抢断，但随着01赛季乔丹的复出，亚历山大失去了主力位置，变得日趋平庸.至02赛季开始前，他干脆被乔丹当作筹码送到了黄蜂队，在黄蜂队由于身前有韦斯利顶着，亚历山大也没有多少出场机会，出场66次，只有七次是先发。不过亚历山大在得分方面很有天赋，身体素质也有颇为可观。所以如果他可以耐心等待，一两年之后将会有一个飞跃。
小前锋方面，黄蜂队当然会使用全明星球员马什本作为先发。马什本02赛季在球队另一得分主力戴维斯缺阵32场的情况下，独挑大梁，与韦斯利内外结合，没让黄蜂队成绩下跌。马什本场均可以拿下21.6分，6.1个篮板、5.6次助攻、1.01次抢断和0.21个盖帽，可以说是相当全能。新赛季马什本将会再接再厉，如果戴维斯不出意外，他们两人完全可以成为东部一对儿新的最佳搭档。
马什本的主要替补将是林奇。林奇是一名具有10年NBA经验的老兵，身高2.03米。他上个赛季在黄蜂队出战81场比赛，平均每场出战18.5分钟，得到4.5分和4.4个篮板。在乔治，林奇首发的32 场比赛中，黄蜂队取得了20胜12负的成绩。在林奇首发的比赛里，他平均每场砍下7.1分6个篮板。虽然与主力球星的效用相去甚远但林奇是毫无疑间的中坚力量.乔治林奇01年以前在费城76人队效力，01赛季，黄蜂队在与76人队以及勇士队的三者交易中得到这员猛将。
从此林奇开始新的征程。另外防守型球员奥格蒙也将作为小前锋上不可或缺的一枚棋子，正确使用此人将让黄蜂队成功遏制东部那些以小前锋为主要得分手的球队。至于剩下的柯克.哈斯顿，他很可能没有任何出场机会，除非是应付垃圾时间，或者到了赛季中期，球队就会把他换走了。
布朗是NBA中著名的蓝领苦力，他的成绩不显山不露水，但是却是所有球队最喜欢的朴实无华能力者。从这个夏天，黄蜂队不惜一切代价留下他就能看出端倪。本来在赛季刚刚结束时布朗选择观望状态，让许多球队对他垂涎不已，但黄蜂队做了许多努力，布朗最终应允了黄蜂队续约的请求，接受了他们开出的一个四年3700万的合约，34岁的布朗是一名有着10年NBA球龄的老将，02赛季他以平均每场9个篮板成为了球队的篮板王，而且还在全联盟投篮命中率排名上高居第四位。
他对自己到底为哪支球队效忠一直打不定主意，所以此前他曾经造访过众多对自己有意向的城市，包括圣安东尼奥，但最终他还是决定留在黄蜂队这个让自己功成名就的母队。布朗的经纪人巴特尔斯特恩说道:“这是一个艰难的决定，因为此前有许许多多的球队在追逐他。但是回归黄蜂队后，他能够在战术体系中仍然起到重要作用、这是他最看重的。”
02赛季布明已经不像从前那么神勇，但是仍然能够平均每场攻下10.7分和9.0个篮板，投篮命中率则一成不变地保持在了非常高的水准53.1%.此后黄蜂队积极探求失败原因，解雇了主教练西拉斯，并和原公牛队主帅弗洛伊德签约，迈出了励精图治的第一步，球队的一系列举措也是布朗答应续约的重要原因，布朗的替补将由大胖子特雷勒和新秀韦斯特联手担任。特雷勒虽然是一个被高估的球员，但他庞大的块儿头还是有一定篮下占有率的。韦斯特大学时篮下技术不错，但是不是能适应NBA还很难说。