即使满怀心事，心情欠佳，娜里亚也还是情不自禁地笑了起来。
“我不知道。”她叹息着回答，在泰丝毫不矜持的咀嚼声里低头收拾着烤盘里剩余的小甜饼，“我不是你，泰丝，总是知道自己想要什么，毫不犹豫，也从不退缩……”
“……我很想说，‘噢，是的，我就是这样！’”泰丝拍拍手，叹了口气，“但是很可惜，甜心，我并没有你说的那么棒……如果真是那样的话，我现在应该是一个了不起的战士，清白又正直，头顶上圣光万丈，人人都为我欢呼——或者是一个了不起的歌手，精灵们都会为我赞叹不已，国王和贵族会争相邀请我到他们的城堡里，在最隆重的宴会上演出……”
“……真的？”娜里亚不由自主地停下了手中的动作，怀疑地问，“歌手？”
她听过泰丝唱歌……那已经不是用“五音不全”就可以形容的。
“当然！”泰丝不服气地瞪了她一眼，清清嗓子，似乎立刻就准备放声高歌。但转瞬之间，她的神情微微恍惚起来。
“小时候我唱得不错。”她垂下双眼，轻轻用脚后跟一下一下地踢着桌腿，“至少我父亲是这么说的。”
在娜里亚的记忆里，这似乎还是她第一次提到自己的父亲。
“他是个唱歌儿的。”泰丝冲她笑笑，“在斯顿布奇的小酒馆里给客人们唱滑稽小调的那种。虽然很多人都以为他其实是个贼……而且他最终也因为被怀疑偷了他不该偷的东西死在下水道里，可他真的只是个唱歌儿的。”
娜里亚脑子有点懵。她张了张嘴，却不知道该说什么。
泰丝歪了歪头，眼神有点迷茫。
“真奇怪。”她说，“我都已经快要不记得他的脸了，却还记得他唱的那些歌儿……他唱得可真难听啊，为什么一个声称自己最爱的就是唱歌儿的人能唱得那么难听呢？”
娜里亚眨眨眼，更不知道该说什么才好了。
“但我成为盗贼可不是因为他。”泰丝向她竖起一根手指晃了晃，眼中稍纵即逝的哀伤就像从来没有出现过，“我成为盗贼是因为那个见鬼的精灵……当我发现无论我如何努力也不可能成为一个像他一样棒的战士，当我发现他是个精灵我是个人类意味着什么……我注定不会是他漫长生命中的唯一，而只会是个匆匆过客。弄明白这个的时候我就像那些忧心忡忡的父母们说的那样——‘学坏啦’！我离家出走，到处胡闹，认识了一堆乱七八糟的朋友……等我发现的时候，哎呦，我已经成了一个小有名气的贼！虽然混到那个时候还没有被人扔进维因兹河变成一具浮尸，多半还是因为他们都知道有个惹不起的精灵罩着我。”
她笑嘻嘻地说得很快，神情却不自觉地沮丧起来。
“我是个十足的小混蛋。”她说，“但诺威从来没有扔下我……也从来不会告诉我该做什么，不该做什么，除非我真的昏了头，去做什么无法挽回的错事。虽然后来他告诉我那其实是因为他根本不知道该怎么教小孩子……但这样也挺好的，至少我学会自己做的决定得自己负责。知道吗？他甚至没有阻止我设计让那几个害死我父亲的人自相残杀……他只是问我‘现在你找到平静了吗？’……而我回答他，‘是的。’”
她低头看着自己的双手：“我的确找到了平静。不只是因为为父亲报了仇，而是因为我突然意识到我可以掌握自己的命运——有什么想做的就努力去做，如果有什么不想失去的就牢牢抓住，拼命抓住，怎么也不放手。”
她用力握拳，脸上的沮丧已经一扫而空：“再然后我缠着诺威开始带着我四处乱跑，而我发现我学到的那些偷偷摸摸的小玩意儿居然也挺有用……好吧，既然我已经成了一个贼，那就索性做一个最棒的贼！棒到让所有认识我的人都会念念不忘一辈子的那一种！”
娜里亚由衷地笑起来，伸手轻轻抱了她一下。
“你就是有我说的那么棒。”她说，“你是我见过的最棒的盗贼，又厉害，又勇敢……又可爱。诺威这辈子再也找不到像你这么棒的女孩儿啦，在人类和精灵里都不可能找到。”
“噢，”泰丝满意地点头，“你一定要这么告诉那个精灵！”
“我打赌他知道得比我更清楚。”娜里亚微笑着叹气，“真希望我也能像你这样找到自己‘平静’。”
“你当然可以！”泰丝用力回抱她，“无论那是开个小店卖小甜饼还是骑着龙去冒险都没关系。”
“我很确定如果我骑着一条龙，冒险的那个绝对不是我。”娜里亚苦笑。
“说什么呢？”泰丝放开手瞪着她，“那当然是你的冒险！就算身边有一条龙和一个爱傻笑的圣者，一个全世界最厉害的盗贼和一个剑耍得还不错的精灵，那也是你的冒险——如果你不把自己当成主角的话，是成不了主角的呀，甜心！”