还记得我吗?我只是来看看你有没有事，然后我——”
他用空着的一只手啪地一声关上了床头灯，好让她能看到他。
这是双向的。
他也能看见她。
她下巴上肿胀的地方，皮肤下有一块深色淤青。
他听到小木屋的小厨房门口有动静，便抬起头来。
门上挤满了人。
验尸官利伯特和其他几个他认识的人——塔夫茨警长的副手，那个黑着脸的家伙，还有杰克·特里。
验尸官的胖小手里握着一把枪。
副警长也是。
凯利没有动。
他把爱伦的肩膀抓得更紧了。
他说"你拿着加热器干什么，验尸官，想增加你的客户吗"利伯特的圆脸绽开了笑容。
“你理解得很快，威尔逊。”
凯利摇了摇头。
他能感觉到爱伦在发抖。
“不，我不知道，”
他冷冷地说。
"我是一个前警察能有多胖就有多胖。
否则，你也不会占到我的便宜。”
杰克·特里走了过来，把凯利的肩夹上的点38口径手枪甩了下来。
凯利对此无计可施，只能嘲讽道:“你偏离自己的工作了，对吧，特里?”
这里离好莱坞大道和藤街很远。
“我会找到回去的路的，伙计。”
凯利·威尔逊强迫自己对埃伦微笑。
“好了，亲爱的，”
他说，“看来你得了安慰奖。
你是对的。
你妹妹被人谋杀了，我想这两位先生能告诉你一切。”
女孩干巴巴地抽泣了一声。
“他们想让我告诉他们你在哪里，”
她说。
“当我说我不知道时，他们——他们打了我。
“我很惊讶他们没有用香烟烫你的脚，”
凯利评论道。
“他们就是那种人。”
验尸官利伯特不耐烦地朝他们挥舞着枪。
“走吧，”
他说。
“让我们离开这里吧。”
凯利把埃伦从床上拉下来。
“你听到那人说的话了。
“他们——”
她结结巴巴地说，“要带我们去哪儿?”
出去兜一圈，埃伦。”
杰克·特里斜眼看着他。
“兜风”。
凯利和埃伦被挤到她耳边。
有人叫凯利开车。
杰克·特里坐在他们旁边，用枪掩护着他们，塔夫茨的副手蹲在他们后面的座位上。
他用枪指着凯利的脖子。
验尸官独自往前走。
特里指示威尔逊绕着这个街区开，停在黑暗的小街上。
凯利在阴影中辨认出验尸官摇摇摆摆的身影，看到他进了一辆停着的车，发动了车。
他奉命跟随验尸官。
他们在主要公路上驶离了城镇。
沙漠的空气又冷又干。
月光似乎给崎岖的大地蒙上了一层霜。
有一次，他们在路边的一个小酒吧停了下来。
验尸官进去了，几分钟后又出来了。
这一次，凯利开着车，验尸官跟着他。
杰克·特里还在发号施令。
前排座位很拥挤。
凯利能感觉到埃伦的胳膊肘压在他的身体两侧。
她已经不再发抖了，感觉就像一个沉重的负担压在他身上。
她的身体没有一丝温暖。
他想说几句鼓舞人心的话来对爱伦说，可是他想不出什么话来，甚至连一句冷冰冰的笑话也说不出来。
凯利一直开着车，直到他被告知在一年级前停下来。
特里说:“把车停在这儿。”
凯利·威尔逊伸手放下手刹，就这样。
他感觉到一种巨大的、锯齿状的闪光和痛苦。
他的脸似乎撞到了方向盘上。
他好像听到埃伦在远处尖叫……
凯利·威尔逊醒过来的时候，方向盘还在把他打得半死——只是现在已经不是一击致命了。
他的头在轮辋上跳来跳去，轮辐戳着他的鼻子和下巴。
他半坐着，四肢伸开地躺在地板上，车轮松垮地旋转着。
他能听到引擎的轰鸣。
他试图爬起来，眼睛与挡风玻璃平齐，及时看到他们的灯光向沙漠中散开。
他感觉到埃伦在他身边，瘫坐在座位的一角。
他试图抓住方向盘，但当他的手抓住轮辋时，汽车疯狂地向侧面倾斜，翻了个身。
他闪过一个印象，汽车前灯反射出一种像水一样的东西。
这是水。
他们就在里面——沸腾的、冒泡的水花。
汽车像喝醉了似的歪倒在地。
凯利意识到自己倒在埃伦身上了。
就在水快要淹到他的时候，他把能灌进肺里的所有空气都吸了出来，弯下腰，伸手去抓下面的女孩。
他抓住她的头发，把她从夹在地板和座位之间的地方拔了出来。
她的身体直挺挺地靠在他身上。
他发现汽车驾驶座一侧的窗户是开着的。
他把埃伦的身体从开着的窗户里推了出去，让它从他的手中飘过。
然后他出来了。
水并不深，他一离开汽车，水面就只有几英尺高。
它温暖而黑暗，移动缓慢。
凯利大口吸气，开始茫然地寻找埃伦，这时他明白了他们发生了什么事。
他刚一刹住手闸，塔夫茨的副手就让他拿着枪管打了一顿。
也许爱伦也受到过同样的待遇。
然后副警长和特里下车，松开手刹，挂上档位，猛拉油门，车就这样倾斜着滑下了斜坡。
它离开了道路，堆积在一条灌溉渠里。
凯利知道他必须找到埃伦。
快。
他看见一个灰色的小块在下游不远的水面上移动，然后被带了出来。
可能是任何东西。
它不是。
当他向埃伦游过去时，她已经毫无生气地浮在水面上了。
他抓住了她，朝对岸走去，把他们和汽车隔开了一段距离。
他有时间考虑这个问题，知道利伯特和他的两个手下会来确保太平间的生意兴隆起来。
就在他撞到岸边时，他看到手电筒开始在水面上闪烁。
他骂了一句，又一头扎进水流里，把爱伦拖到更远的下游，一直拖到垂挂在水面上的柳树那里。
他到了那里，用楔子把失去知觉的埃伦的身体往高处挤，说道:“对不起，亲爱的。
这是我目前能做的最好的了。
我要试着回去。”
他划到对岸，向上游游了一小段距离，朝着灯光和混乱的岸边游去。
然后，他开始了一个大大的、溅起水花的爬泳动作，他以为这会引起注意。
一盏灯开始沿着海岸朝他这边闪动。
凯利走到岸边，把手伸进沙底，让自己顶住水流。
灯光从他身边经过，但凯利看了一眼拿灯的人。
警长塔夫茨!他的另一只手似乎也拿着一根长棍。
县里!每个人都是杀手。
凯利再次跳进水里，溅起的水花足以把塔夫茨吸引回来。
他开始脸朝上漂浮起来，扮演一具尸体在学院表演。
塔夫茨用手电筒的光线找到了他，凯利周围的水变成了乳白色。
他翻了个身，就在塔夫茨正要用那根长棍的尾端分他的头发时。
凯利抓住它，把塔夫茨甩了出去。
警长撞到了水里，凯利撞到了他。
他把塔夫特的左轮手枪从枪套里抢了出来，然后第二次扣篮。
然后他抓住塔夫茨头上的头发把他从水里拉出来。
塔夫茨喘着气说，“你在哪儿——你怎么了?“什么都没有，”
凯利严肃地告诉他，一边开车把警长带到岸上，用枪戳他。
“我只是讨厌那些用篱笆柱子砸我脑袋的人。
“我还以为你淹死了呢，”
塔夫茨反对说。
“我想把你的尸体从沟里捞出来。”
当他们上岸时，他们看到又一道手电筒的光束沿着河岸向他们移动。
凯利把塔夫茨推到一块露出地面的岩石后面，咆哮道:“闭嘴!”
前两个人走在小路上，凯利料到了。
他们是杰克·特里和塔夫茨的副市长。
他们小心翼翼地走着，双手交叠在脑后。
又过了一秒钟，凯利明白了他们为什么要那样慢吞吞地走。
那个老人，斯塔尔男爵，跟在他们后面，拿着一把大自动步枪。
当他们与凯利并肩行驶时，拉基向警长喊道:“塔夫茨，你到底在哪儿?”
凯利叹了口气，用胳膊肘推了推警长。
“去吧。”
他喃喃地说。
“告诉他。
凯利喝了几杯波旁威士忌，牙齿一直在打战，但还是起了作用。
他一直等到划着水穿过灌溉渠，把埃伦抱了出来，才阻止他们。
他看着塔夫茨在手电筒的光线下，把水从女孩身上抽出来。
她没有马上回答，但塔夫茨的银白色头发一直在上下摆动。
然后她噎住了，凯利不再喝他的酒，喝了一杯真酒。
杰克·特里和副警长正坐在斯塔尔枪下的地上，真是两个好孩子。
如果他们真想那样的话，他们早就死了。
凯利把酒瓶从嘴里拿下来，给埃伦和警长留了一些。
他对老人咧嘴一笑。
高兴你决定来参加聚会，斯塔尔先生，”
他说。
“你能告诉我是什么让你改变主意的吗?”
我以为你对现状很满意呢。”
男爵斯塔尔哼了一声。
“我可没那么说。
我告诉过你别想了。
我不能在电话里多说，但我知道这对你来说太重要了。
如果我要救你那愚蠢的脖子，我就得做一件我二十年没做过的事。”
那是什么?”
凯利想知道。
“坚强点，”
老人回答。
“这么长时间以来，我一直在花钱摆脱困境，我几乎都忘了怎么用这个东西了。”
他把武器轻轻一挥，指了指枪。
“但不完全。
你跟我说的多丽丝被雇来讨好我的事跟之前发生的事完全吻合。
我知道幕后黑手是谁，他们会为了不被人发现而不择手段。
我有点剧透了。
我去见了他们的大人物。”
谁?”
凯莉问。
“迈伦追逐。
他在这片沙漠里赚了很多钱，但他是个可怜的赌徒。
当他没有更多的房地产可以出售来偿还他的扑克债务时，他和他的副手，验尸官，搞了个小小的政zhi把戏。
他们成立了一个冒牌的采矿公司。
任何时候有关于死亡的问题，这是他们很容易安排的，迈伦会建议验尸官，如果你购买他们公司的大量股票，可能会发现是意外或自然死亡。”
凯利摇了摇头。
“他卖了你多少钱?”
多丽丝被杀那晚我在俱乐部见过他。
“七万五千，”
老人不好意思地承认。
“这很有趣，”
凯利说。
“可我还是不明白你是怎么出现在这里的。
“你给我打电话后，我给塔夫茨警长打了电话，让他在切斯家等我。”
迈伦一直在晃来晃去，直到验尸官打来电话告诉他他接走了你和埃伦，要带你们来这里假装出车祸。
我在听分机电话,
蔡斯在家里等着，他的手铐被拷在书房的一扇铁窗上。
“那验尸官呢?”
他逃走了吗?“也许他是这么认为的，”
塔夫茨警长一边用力按住埃伦的肋骨，一边又放开她，一边咕哝着说。
“我们开车过去的时候，他在他的车里，然后逃跑了。
我用无线电通知前方是否有路障。
我希望他能开一辆。
我让他们开枪杀人。”
埃伦呻yin了一声，移动了一下胳膊。
凯利把那瓶波旁威士忌递给警长，说:“也许她现在需要喝点这个。”
塔夫茨朝他咧嘴一笑。
“我不知道她怎么样，”
他说。
“我知道我可以。”