如果我们把平原烧了，那么多眼人除了大海就无处可去了如果他们在大火中幸存下来的话。

风会帮助把火送到我想要它去的地方——飞向鸟巢，远离我们的森林。

彼得可能还是会把查理扔到平原中央希望小男孩被烧死，因为这个原因，我要跑在火灾发生之前，就在我点燃第一支火炬时，诺德和克劳冲出了森林。

“很好，这个更好，”我看到他们时说。“诺德，你拿着火炬向西走，照亮所有平原上的草，一直到那边的大海。”我用火把的尖端碰了另一块木头，当它接住时，我把它递给克劳。

“你也一样向东走，一直走到山上。”

他们甚至没有问为什么，他们只是拿着火把跑，边跑边点亮了草地，我从口袋里掏出一块布裹住脸，萨尔从我手里把它撕了，这样她也能做同样的事。

“我不会留下来的，”她说。“别问我。彼得和他一起逃走了，全靠我了。”

没有时间去争论，没有时间去讨论她应该做什么或者谁有错，也许是萨尔，该看的时候却睡着了，也许是我，低估了彼得，也可能是彼得，因为他是个怪物。

我们跑了，然后放火烧了一切，很快，浓烟滚滚，包围了我们，火焰在我们身后翻滚，试图抓住我们，把我们拖下去，把我们活活吃掉，汗水从我脸上流下来，流遍全身，湿透了我的衣服，我的喉咙被烟烤焦了，尽管我已经为它系好了布，大火在四周呼啸，一个饥饿的、疯狂的东西吞噬了它面前的一切，我意识到我们需要为自己的生活而奔跑，而不仅仅是为了查理的生活，接着，我听到了多眼魔惊恐的尖叫，超过了火焰的嚎叫，我闻到了火焰燃烧的味道，我们直接跑进了鸟巢，卵囊都着火了，所有在蛛丝里的成虫也都着火了，他们中的大多数人跑在前面——我听到他们疯狂的嗡嗡声，因为他们试图逃离火灾，有那么多烟，那么多热。我不知道会是这样，我不知道火是那种怪物。我们一直运行，鸟巢很大，是由一系列由更长的线连接起来的丝织洞穴，一个接一个。

如果彼得丢下查理，肯定在这里，但如果他在这里，我怎么找到他?

我没有预料到那股烟，那股翻腾的黑云淹没了一切和噪音、火太吵了，像咆哮的咆哮声，呼唤查理是毫无意义的，然后萨尔抓住我的肩膀，她的眼睛被烟熏得泪流满面，我也是，但她指着我们前面的地面，我的查理就在那里，半裹在多眼的丝绸缎里，胳膊和头露在外面。

“没死，”我呻吟道。“不，没死。”

我跑过去，把他抱起来，把他的小身体抱到我身边，感觉到他的心在跳动，萨尔把我拉了上去。

火已经在那里了，无情地追逐着我们，我们朝大海跑啊跑啊跑，我紧紧地抱着查理，保证他的安全，我一次又一次向他保证，只要他能活下来，然后不知怎么的，我们离开了草地，倒在了沙滩上的干沙上，在我们面前的是从火中逃出来的多眼人，他们有很多人，多得我都数不清了，我从来没有真正理解过。它们占据了平原和水域之间的空间，似乎根本没有注意到我们，那些离海最近的船在恐惧中尖叫，就像那些被火焰燃烧的船一样，中间所有的多眼人都在挤来挤去，嗡嗡叫着，想找到一条出路，可是根本没有出路，我疲惫不堪地朝西端一些乱糟糟的岩石爬去，萨尔跟在我后面，我们保持低姿态，匍匐前进，避开多眼兽的牙齿、腿和毒刺，我用一只手抓住查理，用另一只手拉着自己，我们到了岩石处，我让萨尔先上去，这样我就可以把查理递给她，然后我又带着查理跟了上去，我们一直爬到离沙滩很远的地方。

萨尔在上面瘫倒了，扯下脸上的布，咳嗽起来，没有平坦的地方可以休息——所有的岩石都杂乱而尖利——但海上的空气很清新，我们也远离了多眼人的疯狂，我把布从自己脸上取下来，然后用匕首把丝绸从查理身上割下来，我把耳朵贴在他的胸口听着，他的心脏还在跳动，但很缓慢，呼吸也很困难，萨尔用惊恐的眼神看着我。

“他是……“他还活着，”我说。

我的声音很奇怪，像沙哑的猴子，我的肺被灼伤了，我觉得我还在烟雾中，尽管它已经从我们身边滚滚而去，在岛上的上空，我不知道海盗们是怎么想的，我想知道彼得现在在哪里，我把背靠在一块岩石上，把查理拉到我的膝盖上，他的头靠在我的肩膀上，在我们下面，多眼人正在发狂，一开始我太累了，不知道为什么，然后我看到大约有十几只被撞倒在地，冲进了海里，涨潮了。

涨潮了，平原上的大火达到了顶峰，火焰比燃烧的草还要高两倍，当前面的多眼兽从寻找的海洋中跑出来时，后面的多眼兽就着火了，中间的一些人被踩踏，其他人惊慌失措，试图逃跑，他们无处可逃，我们在岩石上待了很长很长一段时间，看着多眼人被毁灭，它本该给我更多的满足感，我一直想把岛上的害虫除掉，我终于成功了，很快，海滩上到处都是“多眼兽人”浮肿堆积的尸体。

一些离火最近的死人也着火了，空气中充满了从他们身上冒出来的刺鼻的烟，查理的眼睛没有睁开，我不知道该怎么跟莎莉说圣诞树的事。我们挫败了彼得，他没能杀死查理，他也不会再有第二次机会了，那个小男孩再也不会相信他了，但我们仍然被困在岛上，通往另一个地方的隧道不见了，莎莉好长时间没有说话，她呆呆地盯着多眼人慢慢被屠杀的场面，然后她说:

“你知道他会飞吗?”

“我见过一次，”我说，这句话在我的嘴里似乎很沉重，我太累了，我再也没能抓到他这么干过。

“怎么回事?”她说。

“如果我知道，我就会飞过去追他。”我说。

“也许查理会告诉我们，”莎莉一边说，一边抚摸着他的黄头发，这在当时似乎是如此难以抗拒，如此不可能，我怎么能打败一个会飞的男孩，一个毁了我们逃跑的最佳途径的男孩?

我想告诉莎莉，这样她就能理解我，帮我，如果我不像她说的那样让她支持我，试图独自解决问题，她会对我生气的，但我很累，很累，我闭上眼睛，我想起来了。

“妈妈?妈妈?”她不在厨房里，她喜欢坐在火炉边，坐在椅子上，补衣服，擦亮锅碗瓢盆，或者盯着火苗摇来摇去，她喜欢它，因为它离他很远，他像一个愤怒的影子，在我们的房子里昂首阔步，从酒吧间蹒跚回家，寻找一个对我们生气的理由，如果她在场，他永远不会打我，因为她会站在我面前，告诉他不要打她的儿子，她蓝色的眼睛里闪着怒火，我的眼睛不是蓝色的，它们和上帝的眼睛一样黑，又黑又无光，就像海里游着的鲨鱼的眼睛，但我的头发和她的一样，又软又黑，我会把我的头放在她的膝盖上，她抚摸着我的头，我们俩都会哭，假装我们没有哭，她会唱一首小曲，一首进入我的内心并留在那里的歌，一首我会唱一辈子的歌，在我从装订店回来之前，他像往常一样每天晚上都出去，妈妈希望我长大后能到那儿去当学徒，但现在我得跟在那些老男人后面收拾东西，一天下来，他们会给我一两枚硬币让我带回家给她，她把所有的硬币都藏在一个秘密的地方，一个他不知道的地方，而且不管他打她多狠她都不会说出来。

我也不会说的，因为我不知道它在哪里，但她是在保存它们，这样有一天我们就可以逃到一个没有拳头和恐惧的地方，只有我和妈妈，永远幸福。

我走进小屋叫她，但她不像往常那样面带微笑地走到门口，他不在家，我敢肯定，因为当他在房子里的时候，他把所有的空地方都填满了，即使在他睡觉的时候，他也这样做，他喝醉了的鼾声在农舍里回荡，酒和呕吐的气味淹没了任何可能从开着的窗户进来的新鲜空气。

“妈妈?”我打了电话，我去厨房的时候她不在，我开始担心，我们的小屋只有四个房间，当我把所有的房间都看完时，我不知道该怎么办，要不是天晚了，市场已经关门了，她本来是可以去市场的，她永远也不会和他出去，因为她说那酒让他恶心，而他无论如何也不想要她和他在一起，我站在厨房里，想着我是应该去找她，还是应该待在原地不动，免得她回来后担心，我不愿让她烦恼，因为她已经有了许多烦恼，我不愿再增加烦恼，这时我注意到小屋的后门开着，只开了一点点。

妈妈不会这样出门，让门开着的车在我们家后面的那条狭窄的小路上住着老鼠，妈妈讨厌老鼠，一扇开着的门就是对它们的邀请——她总是这么说，蜡烛和火都被点燃了，蜡烛很贵，妈妈不会浪费它们，她不愿出去，让炉火无人照看，我走到门口，把门推开，我在黑暗中窥视，身后厨房里闪烁的灯光使我浑身颤抖，除了移动的影子，我什么也看不见，但我听到老鼠的奔跑声，我打了个寒颤。我也不喜欢老鼠，虽然我不会告诉妈妈，我想让妈妈觉得我很勇敢，我既不想让老鼠进小屋，又不想走到外面的黑暗中去，所以我站在那里喊:

“妈妈?”她没有回答。

我不知道该怎么办，门是开着的，所以妈妈一定是从这边来的，蜡烛都点上了，所以她一定是想马上回来，但她没有回答，她可能受伤了，我断定，如果妈妈受伤了，我就必须勇敢，这样她就会为我感到骄傲，我从厨房里拿了一支蜡烛，走进夜色中，随手把门关上，关门的声音吓了我一跳。烛蜡嘶嘶地滴在我的手上，它闻起来很奇怪，不像往常那样有腐烂和老鼠的味道，还有别的东西，让我鼻子发痒的东西。

我小心翼翼地走了出去，脚下的石头叮当作响，他们在黑暗中如此吵闹，尽管从外面的街道上传来了人们的笑声、说话声和彼此的喊叫声，那些人似乎离我很远，蜡烛投射出的光圈很小，所以周围被黑暗压得很紧，我想，就在那一瞬间，我看到了前方一道银光，一道闪光反射出微弱的光，然后又消失了，先是我的脚踩到了什么东西，很软的东西。然后蜡烛的光找到了它，她就在那里，她的眼睛是蓝色的，空无一物，乌黑的头发缠在头上。她侧身躺着，双臂朝小屋的方向伸出来，好像在伸手去抓什么东西，好像在伸手抓我，她的嘴张着，喉咙也张着，血溅满了她的蓝裙子，从不该笑的地方流出来。

“妈妈?”我说，我的声音非常非常小。我伸手去找她，因为那不可能，不可能是我的妈妈，我的妈妈，吻我，拥抱我，紧紧地抱着我，她的喉咙被割破，裙子上有血。

我试着去抱她，让她醒过来，让她不要再假装永远离开了，蜡烛从我手中掉下来熄灭了。

“你做了什么?”一个声音在黑暗中响起。

“我妈妈，”我抽泣着说。

一个男孩不知从哪里冒了出来，我一开始以为我从没见过他但后来发现我见过他，他比我稍大一点，长着绿色的眼睛和姜黄色的头发，我不止一次在我们小屋附近的街上看到过他，他似乎不属于任何人，有时我觉得他在看着我下班回家，但当我想好好看看他时，他却不见了，现在他站在妈妈和我面前，严厉地俯视着我。

“你做了什么?”他又说。

“我什么也没做，”我说。

“我发现她。“你的手上全是血，等警察来了，他会以为是你杀了她，然后他们就会绞死你，”他说。

“但是，”我说。

“你的脾气很坏，是吗?”他说。

“你不是有时跑向你父亲，用拳头打他吗?”你是不是有时很生气，把厨房里的陶器都打碎了?”我知道，但我不明白这孩子怎么会知道，有时，当我不能再让妈妈挡在我们之间时，我就会跑向他，用我的拳头狠狠地打他，这会让我更生气，因为那时他似乎更喜欢我了，他会说我很有精神，至少我没有躲在妈妈的裙子后面，我讨厌做任何让上帝高兴的事，但我也讨厌我妈妈受到伤害，有时这些感觉会在我心里推来拉去，直到我不知道该怎么办，我把东西打碎，直到它们消失，然后，当一切都结束了，妈妈就会搂着我，抱着我，直到我的身体好起来。

“这一带的人都知道你脾气不好，当他们找到她的时候”——说到这里，男孩用下巴顶着那个曾经是我妈妈的东西——他们会知道那是你，因为你总是那么生气，因为你的双手沾满了血。”

我看着我的手，虽然很黑，但我能看到手上的污渍，我很害怕这个男孩说的会是真的。

“但我没有伤害她，”我说。“我永远不会伤害她，我非常爱她。”然后眼泪就流出来了，另一个男孩狠狠地打了我一巴掌。

“别哭了，”他说。“男孩不会那样哭的，听着，你得跟我走，我知道一个让你安全的地方，他们永远抓不到你。”

他把我弄糊涂了，弄得我团团转，我相信当警察来的时候，他们会逮捕我，把我扔到一个黑暗、黑暗、满是老鼠的地方，直到绞死我的时候。

“如果你跟我来，我们就去我的岛，那是个特别的地方，只适合你我这样的男孩，在那里你可以奔跑和玩耍，没有人会打你，你永远，永远不会长大。”

“你怎么可能永远长不大?”

“这个岛很神奇，”他笑着说。“我一个人住在那里，我要你来和我一起玩，永远做我的朋友。”他把我拉了起来，又把我拉走，我感到困惑和害怕，已经忘记了我的妈妈和她那空洞的蓝眼睛，以及她伸出来的双臂。

彼得把我拉开，告诉我我们要去的那个美妙的地方，一个只属于我们的地方，我们走了一整夜，到达了树和隧道，然后我太累了，而妈妈就像来自遥远时代的故事，我们穿过隧道，我第一次闻到了岛屿的味道，闻到了树木、大海和甜美的水果，城市的味道被冲走了，后来，彼得和我在草地上摘水果，他教我如何用小刀削去果皮，刀上有红色的污点，但我一点也不觉得奇怪，因为我只看到彼得在对我微笑。

“杰米，你压扁我了。”

“杰米，放开他。”

”他无法呼吸。”我睁开眼睛，发现查理醒着躺在我腿上，萨尔向我俯下身来，拉着我的胳膊。

“这是怎么了?”我问。

“你压扁我了!”查理说，他推了推我的胸口。

“你在做梦，”萨尔说。

我放了查理，他爬了出来，我用手擦脸，我的脸湿了，虽然我不知道那是汗水还是眼泪。

“你梦到了什么?”萨尔问道。

“和我一直梦想的一样。一个蓝眼睛黑头发的女人，她的喉咙被割断了，”我说。

“直到今天我才知道那是我妈妈。”

“然后呢?”萨尔说，因为她知道还有更多。

“是彼得杀了她。”我不知道我怎么会忘记她，忘记那么爱我的妈妈，忘记是她挡在我父亲和我之间，保护我的安全，我感到一阵羞愧，我这么容易就失去了她，我会和一个陌生的男孩私奔，把她留在那里，我离开了她，她独自和那些会咬她的老鼠呆在一起，直到有人找到她——也许是我父亲，也许是邻居，也许是一个跌跌撞撞到巷子里小便的快乐的醉汉，但是彼得把我弄糊涂了。

他，他告诉我那是我的错，我会受到责备，我很害怕，也很困惑，唯一对我重要的人正用毫无表情的蓝眼睛盯着我，他的手为我提供了一个逃脱绞刑的机会，我确信他一定会来，谁会相信一个小男孩，尤其是一个满身是母亲鲜血的男孩?

所以当他拉着我的手很容易离开她，容易逃避恐惧，容易忘记她爱我，尤其是彼得告诉我所有的时间来忘记，从其他地方没有什么重要的，只是现在他和我，我爱过她，但我却忘记了她。

这有一部分是彼得的错，但也是我的错，我想忘掉，我对彼得的愤怒比以往任何时候都要强烈，但我的悲伤和羞愧却更甚，我想起了母亲，却只想起了我做过的事，我把她留在那里，她的双臂张开，伸向我，她最后想到的就是我，我就离开了。和杀死她的怪物一起逃走，萨尔喘着气，听了我的话捂住了嘴，但我觉得她并不惊讶——并不真是的惊讶，这似乎正是彼得会做的事，如果他想要某个人，而又有人挡了他的路。

彼得不在乎障碍，即使它们的形状像人，它们只不过是让人跳过去，让人推倒的东西，你根本不关心他们，他真的做得很好，他一直在寻找我——不是任何一个男孩都会为彼得做的——他找到了一个有他想要的潜力的男孩，然后看着我，等待机会。当他得到它的时候，他杀了她，然后扭曲了我，所以我很害怕，一旦我害怕了，他就可以让我做任何他想做的事，他把自己变成了我的救世主，他让我觉得自己很特别，被爱着然后他把所有关于我母亲的记忆都从我脑中抹去，彼得先选了我，他把我从兽群中分开，带我到岛上，而我还只是个孩子，不记得我失去了什么，我只记得那些只有彼得和我的日子，那时我们很幸福，但那首歌留了下来，那首我母亲唱给我听的歌，难怪他一听到就讨厌，他想让我在“另一个世界”像蜕下一层旧皮一样，一辈子都摆脱不掉，但他没法让那层旧皮一点一点地粘在我身上，我失去的一切在我心里膨胀起来，没有彼得我本可以拥有的生活，是的，我父亲是个酒鬼，还打过我们，但我们一直在攒钱，我妈妈和我，我们打算离开他，找一个远离城市的安静的地方，在那里我们会很安全。

我长大了，我妈妈也变老了但那时会有外孙等着她去亲吻，去拥抱，去紧紧拥抱，在彼得看来，这将是一种枯燥、平凡的生活，但却是一种充实的生活，一种遵循事物自然规律的生活，男孩永远都是男孩，这是不自然的，我们应该长大，有自己的男孩，教他们如何成为男人，我感到身体两侧一阵刺痛，然后是手、腿和脚，下巴有些发痒、刺痛。查理瞪大了眼。

“杰米，你有胡子!”我揉了揉脸，看不出是胡子，倒是有一些以前没有的毛茸茸的头发，萨尔打了我的肩膀。

“我告诉过你不要长大得太快!”

“我们应该一起长大的!”

“我想我别无选择，萨尔，”我说，心里也有点难过，如果我一直在长大，而我对萨尔来说已经太老了怎么办?

“然后发生了什么?”

“这是我无法阻止的事情。”我站着，伸了伸懒腰，我意识到一切都很痛——我的肺和眼睛都被烟熏焦了，我的腿从试图逃离火，我的手臂，因为我紧紧地抱着查理，小男孩躲着我的眼睛，盯着沙滩上一大堆多眼人的尸体，在他们身后，平原上依然冒着烟，尽管所有的草和花现在都消失了，目之所及，除了一片漆黑的原野外，什么也没有。

“彼得，”查理说，喉咙里突然抽泣起来，萨尔伸手去抓他，但我对她摇了摇头，他还不需要安慰，他需要先说出他内心的想法。