刚才尹长风看见鲜艳的一抹红色时心中不禁也想起梁怡说到过的“翡红翠绿”这个词汇。
一直以来，虽然说翡红翠绿的老话是听过不少，但尹长风来腾冲还没有见识过一次。他知道翡翠的颜色多种多样，其中千变万化，多的简直能让人眼花缭乱。就拿最为常见的单一的绿色翡翠来说，其中祖母绿，翠绿，黄杨绿，鹦鹉绿，葱心绿，辣椒绿，菠菜绿，油青绿，江水绿，豆绿，这就多的不可计数……更不要说还有其他例如黑绿，混油蓝，翡红，玻璃地的透明色.……其实翡翠原本就是多姿多彩，色泽十分丰富。古玉观止一文说到玉有五色，而翡翠更胜一筹。
其实翡翠的颜色岂止是更胜一筹而已，它的基本色调中红白，黑，紫只要稍微在矿石演变过程中发生一点点的变化，就会导致色彩的演变。例如那混油蓝，其实就是油清色混杂而变化来的。
华人社会数千年的玉石文化传统，国人向来钟爱软玉，特别是新疆的和田玉，被尊称为“国石”。它与陕西蓝田玉，河南南阳玉，甘肃酒泉玉，辽宁岫岩玉并称为中国五大名玉。
随着近几十年来华人社会兴起玉石热的初期，人们从最初喜欢软玉，正逐渐对硬玉也越来越喜欢。那些色泽翠绿，看上去玲珑剔透的翡翠饰件正受到全国越来越多的人追捧和喜爱。
尤其是在国内八十年代末期开始，这种现象正逐渐加温，一块表皮稍微擦点绿的普通级别毛料，竟然可以高出其他混杂色毛料的几十倍的价格出手。
这将当时的冰种，与高冰种，玻璃种的翡翠价格一再的抬高。因为购买方的过度疯狂，高品质翡翠持有者又大都非富即贵，不到万不得已谁会转让出售，留着当传家宝或是保质才是正道。翡翠原材料供应的短缺，最后几乎形成了有价无市的情况，使得市面上出现高端上品翡翠饰件一度缺货的状态。
尹长风正回想着有关中国玉石文化时，只听周围已是一片惊叹声、惊呼声。
“红翡，居然出红翡了，涨了，大涨！”
“寸老板，你大发了，这里面应该有极难一见的红翡！”
“什么是红翡，值钱吗？”
“外行了吧！前年拍卖过的一副极品‘血玉红‘红翡，只不过是一个为坠子，周边镶嵌施华洛奇水钻制成的一串项链，最终以价格1980万被一位不愿透露姓名的富豪买走之后。另外，瑞丽翡翠市场前段时间出现的一块玻璃种桃花春血色翡翠半赌毛料，十来公斤重，开价15亿。你说红翡值不值钱？太难得了，现在的市价比帝王绿制成的翡翠饰品也丝毫不逊色，如果出来的真是玻璃种血红翡翠就成极品了！”
“寸老板，是梁怡梁大小姐亲自帮你分拣出来的石料吗？这里面的是红翡啊，梁小姐还没出过错呢，要不你干脆全擦开得了。”解石师傅激动万分，不顾规矩地建议道。
红翡实在是太稀少，太难得了，他解石多年还从来没有亲手解出过一块这么被看好的红翡。刚才擦石的时候他细致的观察过，这必定是一块“皮薄肉多”的好料，梁怡划的线也不地道，好象要将这块全赌毛料完全解开似的，按她划的线擦开，差不多要擦开四分之一了。如果这样一来，里面的情况基本上明了了，这都可以当明料来卖了。擦都擦到这种程度，不如由他亲手擦开得了。
火眼金睛刘金不知何时也来了，他是行业内的老人，很是有一些脸面和地位的，来了不用围观，径直走到解石机旁边认真观看了一会，激动地转过身来对翡翠的主人说道：“寸老板，这块估计就是玻璃种血玉红的翡翠毛料，了不得。看起来，除了外面一点风化的表皮，进去内里没有多少就是玉肉，现面看上去几乎全部是水头十足近乎透明状，颜色鲜红到极致的瑰丽红翡。
这块料子的体积虽然不算太大，只有碗口大一块，可这份量完全是足玉的分量，差不多能出六七斤玉肉。
其中尤为难得的是这块料子里面整体通透，大家看看现在擦开这个两个位置，照此发展，里面应该会是一个完整的球状血玉。看到外露的这部分了吧，看上去整个就如一璀璨发光的太阳，炫目的刺人眼球。
如果是全明料的话，单单是这块料子，不需必经任何打磨，以现在市价来看，估摸着没有两亿都拿不下来。要是打磨成几件极品的饰件，或是找一玉石雕刻名家制成一件做工考究的传世精品摆件之类，那价格根本就没有谱了，再翻几番都不在话下。”