门外的金舜英无比尴尬。她不是成心偷听。她刚才说的“我先——”是要说“我先到外面等着”，不是“我先走一步”。她和砚君约好看护谢雨娇，砚君一秒不差值完上半夜，她可不好意思落下偷懒的嫌疑。
里面那两个人显然误会她已经走了，说话声忽高忽低，字字清晰。他们先是用一种怪语言，后来改用海兰尼塔语，反正是不想外人听懂。
这该如何是好？金舜英愣了半晌，发现小时候说过的海兰尼塔语，还没忘光。她老家有不少海兰尼塔跑来经商的家庭，经年累月，当地人学会如何与他们沟通。迁往汲月县之后，这门语言成了屠龙之技——大部分汲月县人一辈子不会离开昱朝的地界，一辈子见不到海兰尼塔人。苏牧亭知道她学过，但因为没有人和她对证，他总是怀疑她是不是真懂。金舜英一气之下再也不提，日久天长，自己也不确定这本事还在不在。
忽然它冒出来，牵出一个个晴天霹雳。
“我不会走的。”谢雨娇的声音穿门而出，“他们挥刀来宰割我，我一定要夺下刀子，报仇。”
哎呦呦……太吓人了。谢姨娘年纪比砚君还小，心比天还大！不过这堆胡话出自伤心欲绝的嘴，算不上最糟糕的。头脑清醒的人所说的话，才真正糟糕——葛鹤慢要越狱了！
金舜英直愣愣看着打盹的丹桂，心想倒霉孩子真让人羡慕，恰恰在这时候睡着！我一个人听见葛鹤慢要越狱，可怎么好？我是该报官呢，还是装作听不懂，还是报官呢？
没人知道她懂得海兰尼塔语，只要把嘴一闭，完全可以当做一无所知。但是……任由他逃走，真的没关系吗？葛鹤慢的确说过他没犯大新的法，可也承认他是个诈骗犯。大新律法森严，抓他肯定有理由吧？他帮过金舜英，她也同情他们的遭遇，但要这样回报吗？
她一面想：世道这么乱，发财倒霉都是自找的，管他以后骗谁呢！被骗多半是活该。我还我欠的人情，还管得了傻瓜上当？
转念又想：金舜英你变成什么人？先是包庇一个趁火打劫的光杆皇帝，再来隐瞒诈骗犯越狱？你是突然长出反骨，无法无天了？
忽然房门缓缓地开了，门缝里探出墨君的头。“娘，守夜会饿吧？”他瞥见丹桂在睡，蹑手蹑脚地走进来，打开手里的纸包，小声耳语：“我挑了几块你喜欢的点心。”
金舜英看见儿子，猛地打个哆嗦：墨君会变成什么样的人？
看着亲娘说谎，看着姐姐说谎，好像为了保全自己，这世上任何人都可以欺骗。她们粉饰说，在这世上，说谎是一种生存的技能。于是孩子为他父亲说谎，为他舅舅说谎，为娘和姐姐说谎……如果成年人的行径，最终要变成孩子嘴里的谎言，什么时候是尽头？墨君还能不能堂堂正正生活？
所有的迟疑瞬间消散。金舜英低声说：“你看住那个西洋和尚，想办法别让他走，能做吗？”墨君完全不明白，皱着眉摇头。
卧室里的人又开始说话，金舜英听见鹤慢说：“那混蛋毁掉你的生活，你可以重建。可是雨娇，你动手毁掉自己，那就真的完了。”椅子响动，他站起身。“如果你愿意离开这糟糕的一切——我等你。给我这个机会，也给你自己一个机会。”
金舜英拿不准他们还会说多久，急匆匆对儿子说：“娘要出去办一件紧急的事，你一定不能让西洋和尚离开！”说完踮起脚尖快速地溜出门。
虽然娘亲以前就不怎么靠谱，这回是更加让人摸不着头脑了。墨君皱着眉连连摇头，搬了一把凳子堵上正门，捧着点心自顾自吃。芝麻饼刚咬一半，卧室的门开了，葛鹤慢提着谢雨娇给他送饭的食盒走出来。
“和尚哥哥！”
鹤慢看见墨君，急忙把食盒盖紧，不想让孩子看见里面的包裹。勉强挤出短暂的笑脸，问：“你怎么在这里？”墨君递给他一个点心，鹤慢摇头不要。
“拿着吧，你一整天没吃没喝。”墨君硬塞到鹤慢手里，顺势也给他搬了一把凳子，又小跑着去倒了一杯水。鹤慢捏着芝麻饼，怎么也张不开口。墨君大方地劝说：“吃吧吃吧，我还有好多呢。”鹤慢被他紧紧盯着，只好笑笑，咬了很小一口。
“和尚哥哥，你要去哪儿？你要回去坐牢吗？你真的是坏人吗？”
鹤慢捏着芝麻饼的手慢慢垂下来，墨君不等他发话，又一口气说：“我和我娘也坐了牢，可我们不是坏人。我想你一定不是坏人！”鹤慢忍不住微笑起来。“墨君，什么样的人是坏人？”
墨君想了想说：“妙高魔头。”如果是以前，他一定会说大成逆贼、大新逆贼、大庚逆贼、大羲逆贼，尤其是没收他家房子的大成逆贼最坏。但不知道什么时候开始，很难理直气壮地说出口了。