足球是圆的，它不会按夏棋的意愿来导演。
塔拉戈纳又不是中国国足仅满足于进一球拿一分，而是趁他病要他命，塔拉戈纳露出尖牙利齿准备从“病老虎”身上啃下一块肉来。
塔拉戈纳一开场打得很猛，没有把自己当成升班马弱队也没有把皇马当成夺冠热门的强队。
胡安开球，沙巴乌德接球斜插突破劳尔，国王杯被迫休息的劳尔为上一场大失利憋一肚子火气，见沙巴乌德要突破自己，大滑步与其同步，不丢位子不让他过人，这时贝爷前来与劳尔一起围剿沙巴乌德。
沙巴乌德无力对抗俩位巨星，无奈护球转身回传给队友奎利亚尔。
奎利亚尔伸腿卸球虽不象中国球员那样卸到三、四米远，也不象马塞洛、小罗卸球会粘在脚上，正常水平卸在半米处。
半米！对长球的夏棋来说就是一个机会象饿鹰扑食一样迅速的“飞”过趟走皮球。
奎利亚尔只觉得眼前一暗，一窜人影闪过，眼花中皮球就没了把奎利亚尔都搞蒙了傻站在那儿没缓过劲来。
但主场的球迷却旁观者清，速度带来激情，全场球迷都为夏棋加油，特别是南看台的死忠，跺着脚打着节奏配合夏棋的突！突！突突！
纳瓦斯赶紧补位，夏棋拉个油炸丸子拉回皮球，克鲁伊夫转身过掉纳瓦斯，抬头见卡尔沃堵在路上，夏棋耍个马休斯假动作抹过卡尔沃又过一人。
这时主场球迷更疯狂了发出阵阵刺耳的尖叫，夏棋在呐喊助威声中杀入禁区，继续向球门冲去。
这时中后卫加西亚向夏棋冲来不让夏棋起脚射门，夏棋身后还有俩后卫追来，夏棋右脚后跟轻轻叩球，连人带球一起后退，避过加西亚的伸腿使绊。
这一退快要撞上追来的后卫，突然急刹车！猛爆发加速向前像赛车冲出起跑线一样甩开追赶者。
这一退一进之间前方再也没有阻挡物，门将比萨里赶紧移动位置小心防范夏棋的射门。
夏棋左脚脚尖轻挑皮球，划一道彩虹直挂球门死角，角度太刁让比萨里只能望球兴叹！
1:0！夏棋开场六分钟就给远道而来的升班马一记下马威！
病老虎也是老虎！不可轻侮！
夏棋向南看台跑去，聆听球迷们的吹呼：“瞎…起！瞎…起！”
卡佩罗也吁了口气，放下心里的担忧，一切似乎都向好的方向发展。
落后的塔拉戈纳终于认清自己的能力，听人劝吃饱饭！按赛前方案打起英仑长传冲吊。
重新发球，胡安带球往左路突破，引贝爷、迪亚拉往右边防守，然后敲回奎利亚尔由他分球给右路的沙巴乌德，沙巴乌德在右路突破带走夏棋和加戈，这样皇马的防线就被向两侧撑开。
然后沙巴乌德回敲给奎利亚尔，由后者直接接吊入禁区，胡安、沙巴乌德俩人由进攻策划者变成防守，卡在左右两路向中路走的位置，阻碍贝爷、迪亚拉、夏棋、加戈回防。
前锋波尔蒂略和皮尼利亚直插禁区两肋，坎帕诺直插中间形成前场三叉戟进攻套路。
面对马塞洛和埃尔格拉抢点，波尔蒂略技高一筹，头球一蹭让马塞洛和埃尔格拉扑空，球落在俩人身后，皇马门将洛佩斯竟然跑出球门想抢前一步化解险情。
波尔蒂略蹭球的时候就准备抢点了，见门将弃球门而出，更是死命加速从俩后卫中间挤出，右脚横拨皮球让洛佩斯扑空，左脚轻吊空门。
在皇马进球后的三分钟，塔拉戈纳快速还皇马一球，强势的扳平比分。
1:1！让刚刚笑容灿烂的主场球迷没来的及细品喜悦，马上就体会苦涩滋味。