萧玄衣心道：高见个屁，个个弱得跟豆千革似的。</p>
有了翻译，李匡筹总算能和紫髯老者交流了。通过翻译可知：这些射雕儿原本是大室韦部的讷北支族人，最近几十来，讷北支族忽然得了一样宝贝，变得强盛起来，便脱离了大室韦部，自成一家了。</p>
会说汉话的老头翻译完毕，意犹未尽，又补充几点：“我们这把头领叫‘莫贺咄’，他们叫‘单于’。另外还有什么左贤王，左大将之类的。”</p>
“我们汉人招待客人都是劝多喝点儿，你们头领叫‘莫喝多’，好象不是待客之道。”李匡筹也开始扯起淡来。</p>
“‘莫贺咄’我们室韦人也不知道什么意思，好象是神人指示的。”</p>
“估计有神咒的意思。”李匡筹若有所思。</p>
“‘神咒’是怎么回事？”</p>
“比如掷色子的时候，口中念叨‘上天保佑’，便能得到大点儿。”李匡筹说着掏出一个色子来给那老头看。</p>
那老头翻来覆去的看了一会儿：“我能不能试试？”</p>
“等会儿散了场咱们玩儿几把。”</p>
“好说，好说，等会儿到我家去吃涮羊肉。”</p>
李匡筹和说汉话使者谈得投机，差不多把紫髯老者凉在了一边。李克用连忙上前问道：“这‘单于’是匈奴人的首领，讷北支跟匈奴有什么关系？”</p>
“匈奴是谁啊？”少数民族是没有历史的，这老头当然不知道。</p>
“一千多年前，草原上有个很强大的民族。”</p>
“估计跟他们得到的宝贝有关系吧。”</p>
“他们得到了什么宝贝？”李克用问道。</p>
“据说是‘休什么王’的祭天金人。”</p>
“休屠王。”李克用补充。</p>
“对！”</p>
前汉元狩二年，霍去病大破陇西匈奴的浑邪王、休屠王部，并缴获休屠王的祭天金人。李克用是知道这回事的，当下说道：““这就怪了，休屠王的祭天金人被汉朝大将军霍去病给收走了，怎么会到这里呢？”</p>
会说汉话的老头表示不清楚，就问了问紫髯使者，然后对李克用道：“据说他们得到了神的指示，在北海里捞出这个金人。”</p>
“有什么事儿都往神的身上扯，这好像不是问案的态度吧。”李克用不满。</p>
“好象还真有这么一回事儿。”李匡筹插话道：“这个金人本来一直被供养在甘泉宫，光武中兴时，天下大乱，这个金人就不见了。后汉明帝有次做梦，梦到了这个金人，问了朝中的几个博士，才知道这个金人是西方的大圣人塑像，就派人到天竺去取经，佛家就是那时候传到中原来的。”</p>
“那就更不对头了，如果讷北支人真的皈依了佛教，应该是不杀生的，这射雕儿杀人跟割草似的。”</p>
“这就不得而知了，歪嘴和尚唱歪经的多了。”</p>