莫非是呼延律江的私生子?
阮炳才脑海中一瞬间闪过许多猜想，他弯腰行礼：“拜见北戎大王，神明在上，愿草原的水草丰茂，牛羊茁壮。”
榆根缩着肩膀，履行自己翻译的职责，小声把阮炳才的话翻译了。
北戎大王的手指在桌上点了点，似乎在和着某种韵律。
阮炳才躬着腰，咬牙坚持着这个姿势。
不知道过了多久，北戎大王才用北戎话说：“原来是大梁的使节又来了。”
榆根翻译完，阮炳才趁势直起腰，往前走了一步，亲热道：“大王原来还记得小臣。”
榆根刚要翻译，北戎大王抬了抬手，用大梁话说：“没想到一瞬间你们的鸽子飞得这么快，才几日功夫，你们皇帝就想好了。”
阮炳才道：“陛下虽没有想好，但我们镇北军的宁统宁大将军已经想好了。”
“哦？”
阮炳才正要呈信，北戎大王却说：“坐吧，吃肉。”
可这左右也没有空着的位置，阮炳才拱手问：“不知小臣应该坐在何处？”
这时，已有人抬了烤全羊进来，还有一台明显比别人矮一截的几案。
阮炳才明白这是为他准备的。
四周北戎人可不管他尴不尴尬，都大声讥笑起来，似乎要看阮炳才到底会不会去坐那个位置。
阮炳才当然是要坐的，装孙子也不是头一回了。
他对周围坐着的北戎人一路点头微笑，直到行至那个矮一截的几案前，一撩袍子坐下。
榆根和盛斌自然是坐在他身后。
地上铺着厚厚的毯子，他们虽然没有其他人的垫子，但也不太冷，很快便有女奴捧上酒菜和切肉用的弯头小刀。
阮炳才给自己倒了杯酒，然后站起来敬北戎大王：“这第一杯酒，小臣想要敬大王，大王风采卓然，令小臣……”
就在这时，却有人打断了他的话。
那个高位的少年人站起来，说了一句北戎话，阮炳才听不懂话意，却听得懂话里的不屑。
北戎大王大笑起来，盖过了榆根的小声翻译，大王一转头，看见阮炳才疑惑的神情，笑得更厉害了。
北戎大王道：“我这个儿子，说学了一首你们梁人的诗，要背给你听。”
陌生少年满脸得色，轻蔑地对阮炳才一扬头，用口音有点奇怪的汉话道：“草色藏小鸡，尖尖叫叽喳。”
这回北戎大王亲自给他做翻译，把诗句的意思告诉在座所有北戎人。
北戎人哄堂大笑。
阮炳才独自错愕。
虽然是在嘲笑他像小鸡......
但这诗分明是大梁著名诗人圆哥儿的《咏鸡》！