城市被炮火摧毁以后，固守葡萄牙人留下的城堡已没有意义。人们迫切需要一块新的土地重建家园，而这块梦想中的土地如今尚不知在何方。

在找到它之前，必须保证族群的火种能够传承下去。

大部分人将前往北方高地，在姆瓦纳人的帮助下建立临时定居点；而那些失去家人、不肯退入山林的人则志愿追随苏丹漂泊于大海上，为族人寻找一片赖以安居的乐土。

优素福带领渔民们利用古老的捕鲸法俘获了葡萄牙人留下的其中一条战船，并开炮将另一艘击沉。

战斗很快结束，士兵们早就无心恋战。出于害怕，他们几乎是主动弃舰，改坐小船逃往南方的殖民点。

在俘虏的水手里竟然还有那个虐待过清的酒馆老板。他做贼心虚、乔装打扮，依然被眼尖的渔民认出来。

苏丹把这个恶棍交给日本女孩，由她来决定此人的命运。

清二话不说举枪瞄准。

酒馆老板吓得鬼哭狼嚎，他哀求说他的恶老婆已经在之前的战乱中掉进海里淹死，自己也倾家荡产受到应得的惩罚；希望能看在之前给清吃过几年饱饭的份上，饶恕他的性命。

他还在喋喋不休哭求施恩，清沉下眼皮扣动扳机。

枪响过后酒馆老板的哭诉变成了呜咽。

他在甲板上滚了两滚，意识到自己还未死去。欣喜中他刚想开口说赞美的奉承话，一张嘴才尝到腥甜的血味——一粒铅弹不多不少，刚好击碎了他的几粒门齿，打出一个黑洞洞的豁口。

苏丹的近卫们将他架起来扔上小船，他以后都要带着这遭人耻笑的标记生活。每次开口讲话，别人的眼神都会提醒他记起自己曾经犯下的恶行。

完成对战利品的清点以后，包括耶稣堡内的所有枪支火炮，一切能移动的资源统统被装上这艘缴来的战船。

他们在细雨中离开蒙巴萨。

人们静立在船头目送故乡的土地渐远渐小，没有人哭泣。

那天苏丹一整日都在眺望广阔无际的大海，沉默着。

一场旷日持久的战争结束了，而他的复仇才刚刚开始。