静华：“你给我翻译一下！什么叫做「巧合」！”
“巧合，这个……普通话（此处的普通话指的是标准日语）有什么好翻译的……”源伸出手想要阻挡，可又不好触碰到她的身体，无奈只好一直往后退，直到被逼到了墙边——变成了退无可退。
“我要你翻译的就是普通话！”
静华在身体就要碰到源的时候停了下来。还来不及松口气的功夫，她便一掌打在了墙上，好家伙，手是擦着头发过去的，收回刚才的话……——她不是小猫而是头母老虎。
不可一世的源公子还是头一回被一个女人给「壁咚」了……不过当然也从来没被男人「壁咚」过啦……。
“我说静华姐姐……你的手它不会痛吗？”源笑嘻嘻的问。忽然，他的眼神里充满了惊恐——“额……你干嘛你！唔……”
静华用手掐着源的腮，把他的脸摆正过来直视着自己的眼睛，这时她忽然露出了一抹甜甜的微笑，将另一只手中的奶茶递向源，温柔的说：“源桑～麻烦帮我拿一下好么～”
“唔……好……好的……”因为被捏住脸的原因，说话也并不是那么利索了。
源刚把奶茶接过去，哪知她却正好得以空出手来，紧握着拳头，一边在自己的鼻尖轻轻晃动着，一边狠狠的说：“我现在是在和你讨论「痛不痛」的问题吗？”源这才心想自己干嘛要帮她拿啊……「可能是因为我很贱吧」……”源心中无奈的想道。
源咽着口水，眼神惊恐、目光闪躲，像被逮住的现行犯一样举起双手，求饶似的对静华说道：“行我承认还不行吗，你说的都是对的，我认，我都认了还不成吗；把手松开了可以吗。”
静华松开掐着源腮帮子的手，从源的手中拿回奶茶喝了起来：“看在奶茶的份上，这次就饶过你，下次还敢在我面前满嘴慌话么？”
他举起的手一只拿着塑料杯，一只拿着纸袋，再加上那种「我怂，我怕你」的表情。
看上去到是颇有几分「受气小丈夫」的风采。
他做着咀嚼动作，活动着被捏的隐隐作痛的脸部肌肉，半开玩笑的说道：“你这个样子可很难嫁出去。”
“嫁不出去——那又怎么样？”她笑了笑，不在乎的说道。“你居然一点也不在乎的呀？……”源说。静华轻咬嘴唇，嘻嘻一笑：“不是还有你么？”
“我？”源“哼哼哼”的笑了笑，“你就别祸害我了。”说着，他抽出了奶茶瓶里的吸管，撕开了瓶顶的外封，像平常用杯子喝东西一样喝了起来。而在此之前，为了防止撕开封口的时候手抖把奶茶弄洒出来，源还专门用吸管先喝了一大口降低杯中的液体水平高度。
其实大可不必费这个劲……——反正今天也被人泼过一次饮料了不是么。
源一只手拿着奶茶，一只手插进了衣兜，摸着这一件干净崭新的外套，源心下暗道：“还好平时有在书包里带着可以更换的衣物。”
静华不知什么时候凑近到了源的身前，弯着腰，轻轻嗅了嗅，随即说道：“像你这种洁癖到了极致的人，居然会容许自己身上有「异味」呀？——曼特宁还是？”
“我不是已经说了这个问题我不想多说……别再问了吗……”
“抱歉……——但是我真的很想知道啊！”
“好奇心不要这么强可以吗？——再说，你的「工作」已经做完了吧，不回部门去忙吗？”
“这就赶我走啦？再聊会嘛？行吗？我也不是太忙啦。——再说……自从上个月那次一起出去之后我们就很久没……没见了呢……”
源微微一笑，将手放在了她头顶的警帽上：“别忘了你是个警察啊，工作的时间，先将个人的情感放一放。——神圣、正义、职业操守、人民权益，国家安定。相信通过把这些词串联在一起，已经很好的诠释了作为我们这份职业的公仆至死不渝所坚守、守护着的使命和那至高无上的信仰。所以，先把个人的情感放一放吧。可以吗？我亲爱的——静华警官。”
“知道了～我亲爱的源警官，你是大忙人，我就不占用你宝贵的工作时间了。”
“语气好怪，一语双关么？”
“字面意思。”
“这话听起来怎么不像是字面意思那么简单啊？是在撒娇吗？”
“唔！说是字面意思就只是字面意思！”
就在二人「打情骂俏」的时候，一旁，一个靠着墙壁抽着烟的男人忽然冷冷的开口说到：“我说你小子整天不是在睡大觉就是在和漂亮的女人打情骂俏啊。——难道说，这是一种爱好？”
这个男人不是别人，正是左臣羽。
虽然不知是在何时来到的……
但他的确早就已经悄无声息的到了距离源不足五米远的地方，待了好长一段时间了……
……