“知道知道。”
远野幸子摆了摆手，扭着腰离开。
多崎司收回目光，继续看手上的书。
【穿过县界长长的隧道，便是雪国。】
【夜空下一片白茫茫，火车在信号所前停了下来。】
有线电视正在播放着流行的J-POP音乐节目，日光灯在狭小的柜台里投下白色的光。视线长久在这两行字上停留，无法再阅读接下来的内容。
合上书，往玻璃窗外看了眼。天空有些黯淡，抬头可以看到朱红色的云。
放学时还可以欣赏着天边柔和艳丽的晚霞，现在黑蓝色的夜幕已经逐渐笼罩了整个东京，唯有混居大楼的格子间里还在亮着温馨的灯光。
一群乌鸦掠过拐角的红绿灯柱，往港区方向飞去。
拿起老板娘的铅笔，在《雪国》的扉页上写下一行字。
【从今天起，不准情绪化，不准回头看，做一个冷静理性的人，你必须成为世界上最顽强的十五岁少年！请你明白，不是所有的鱼都会生活在同一片海里，更不能同时拥有所有的鱼。】
“嗨，帅哥，麻烦来一份A套餐关东煮。”
多崎司合上书，慢慢抬头。
当看到她眼里的亮光与头顶的灯光重叠的那一瞬间，就像看到了在夏祭夜空绽放的绚丽火花。
“稍等一下。”
他露出营业性质的笑容，随后走向熟食区，熟练地准备关东煮。
“麻烦再加一份昆布卷、包菜肉丸、还有竹笋卷。”二宫诗织追着来到熟食区。
多崎司按照她的要求加上菜品，插上竹签后放到柜台：“用餐区有色拉酱、番茄酱和辣椒酱，喜欢什么口味可以自行添加。”
二宫诗织眨了眨眼：“suki君，谢谢。”
“是Tasaki。”多崎司纠正她。
“啊啊啊...好难念。”
“那也不能随便改别人的名字。”
“好吧...那，干脆就叫kiki好啦。”
说着说着，二宫诗织立即把脸凑过来，几乎碰到多崎司的肩膀，表情十分认真，眼睛里闪出光彩，全神贯注地凝望着他的脸颊。
她问：“该不会kiki也不能叫吧？”
多崎司无奈点头：“可以。”
“kiki好棒！”
小可爱高举双手，发出一声欢呼。
【气够了~！二宫诗织股指数上涨20点，当前股价170】
回到柜台，多崎司继续翻阅刚才读不下去的书，二宫诗织端着环保餐盒坐在用餐区，拿着手机在和春日香苗通电话。
北海道少女偶尔掺杂笑声谈话声和隐约传过来，听不太清内容。
多崎司用橡皮把刚刚写在《雪国》扉页上的字擦掉。
书是图书馆借的，乱涂乱写不太礼貌......他这样想着，从冰箱里拿了两罐咖啡，在二宫诗织身边的高脚凳上坐下。
“给，请你的。”
小可爱一手支在桌子上，侧头看他：“什么时候剪发的？”
“周二那天。”
“蛮精神的，侧面让我看看。”
多崎司别过脸，停了五秒钟。
“唔，看起来阳光了好多，没有文艺青年的感觉了。”二宫诗织点头微笑，随后打了个帅气的响指：“不过表情和眼神还是冷冷的，是我认识的那个kiki没有错。”
多崎司忘神地凝视着她的脸。
已经足足一个礼拜未曾见过她了，那异常生动活泼的表情，那仿佛独立个体似的漆黑双眸，那从体内洋溢出的鲜活生命力，无一不令人感到怀念。
二宫诗织保持着同一个姿势，嘴角慢慢翘起可爱的弧度。每当她笑起来的时候，落在她身上的光线都会失去棱角，变得和蔼可亲。
她说：“你现在的眼神很奇怪哩。”
“奇怪在哪？”多崎司问。
“就好像看到一只特立独行的猪一样。”
“那只猪又黑又瘦...”他说，“可不如你可爱。”
“可我看了那篇文章的日文翻译版，对那只特立独行的猪喜欢得不得了。”
二宫诗织轻松地笑了起来，她笑，多崎司跟着笑。
于是两人都轻松下来。
多崎司打开咖啡喝了一口，细细品味的同时，不经意地说：“一个礼拜不见，你瘦了好多。”
“生了一个礼拜闷气，能不瘦吗？”
小可爱埋怨地说着，玲珑小巧的鼻梁抽了下。本就纤细的身体比以往看起来更单薄了，但笑容里的元气不减。
尤其是那双眼睛，每次多崎司看过去的时候，仿佛都听到那里在打招呼：“嘿，kiki，我在这里呢。”