Un＇estate
（一个夏天）
Unavventurainpiu
（一次冒险的旅途）
Unavventura
（冒险之旅）
Unavventurainpiu
（一次冒险的旅途）
Unavventura
（冒险之旅）
Goal!
（进球！）
……
《意大利之夏》的歌声悠悠扬扬，从电视机里飘出，蒂埃里坐在沙发上，双眼紧盯着屏幕，不愿意错过任何一个镜头。
他对着卧室里兴奋地高喊着：“爸爸，爸爸！快点，决赛开始了，没想到我们居然赶上了！”
在回航的船上，父子二人看见船上的乘客都聚作一团，眉飞色舞夸张地比划着，似乎在聊着什么。
蒂埃里好奇，上前听了一耳朵，骤然间，这才想起今天是7月8号，西德与阿根廷的世界杯决赛，将在今夜打响。
于是，下船后，父子二人拼命飞奔回祖母家，紧赶慢赶，总算是赶上了这场决赛。
到了家，他们发现祖母也不知上哪儿去了，不在屋里，不过这两位球迷也没太在意，因为现在对于他们而言，世界杯高于一切。
蒂埃里看着看着，突然又是一声惊呼：“噢噢噢！爸爸，天啊，马拉多纳和马特乌斯握手了，他俩居然握手了！”
“上帝，开始了吗？！”在卧室里收拾行李的托尼一个箭步冲了出来，把手里提着的那株“恶魔之奶”随手扔在餐桌上，赶忙坐了下来。
这届世界杯法国无缘参赛，所以父子二人看得断断续续，但幸运的是，他们没错过一场经典战役。
他们看见了首发必进球的神奇小子斯基拉奇，他们看见了38岁梅开二度的米拉大叔，他们看见了不见经传的巴乔长途奔袭，他们也看见了马拉多纳的世纪一传……
这样的故事，他们在这个意大利的夏天见证了许多许多，新星问世王者未老，尽管没有法国队，但亨利父子都认为，这是最好的世界杯，亦是最乱的世界杯。
电视中传出主裁的一声哨响，决赛开始了。
“蒂蒂，你希望他们谁获胜？”父亲在一旁问着自己。
蒂埃里不假思索，十分肯定地说：“当然是阿根廷。”8年前联邦德国将法国淘汰出局的那一幕，他记忆犹新。
“爸爸，你呢？”他也问道。
“我？当然也一样。”托尼先是回答了一句，而后盯着电视机高吼：“嘿，马拉多纳，对，就是这样，没错，过掉该死的马特乌斯，这场才是足球，这才是前锋，好好给他们的克林斯曼上一课，把德国人赶回老家，告诉他们什么才是真正的足球！”
父子二人随着比赛进行，或是跳起欢呼，或是掩面长叹，他们都渴望阿根廷能够击败西德卫冕成功。
但遗憾的是，这个夜晚与8年前的那个夜晚一样，事与愿违，德国人笑到了最后。
在锋线杀手卡尼吉亚遭遇禁赛的情况下，带伤出战的马拉多纳独木难支，潘帕斯雄鹰折翼罗马城，西德铁军1-0梦圆亚平宁。
“他妈的，这该死的足球，如果有下辈子，我宁愿去打乒乓，也不想再看球赛了！”托尼兀自骂骂咧咧，幸好今天输球的不是法国队，不然他恐怕连砸电视的心都有了。
“是啊，如果足球都像德国人那么踢，那死了得了！”蒂埃里也随声附和着，“就像原来在于利斯，明明我才是最强的那一个，克劳德却总让我把球传出去！”
也不知过了多久，电视变成了雪花屏，转播信号早已结束，父子二人还坐在那儿讨论着足球理念。
他俩到底是父子，足球理念不谋而合，边说边比划着，越谈越是起劲，直到身后传出了一句声音：“托尼，这两天你们去哪儿了，这‘恶魔之奶’你又是从哪里找到的？”
回头望去，祖母正站在沙发后面瞪着他们，她不知是何时出现的，话语声冷冷地，惊讶中充满着责问。
托尼见状，马上站了起来，诧异地说：“妈妈，你见过它吗？”
祖母不答，转身一脚踹翻了木椅，拍着餐桌怒喝道：“我让你回答我，你是从哪儿找到这东西的！”
蒂埃里从未见过祖母如此生气，火气似乎比刚来的那个晚上还要大上不少，不等父亲回话，他立马上前解释道：“祖母，你听我说……”
他将自己为什么需要“恶魔之奶”的原因，又这两天的经历原原本本地向祖母说了一遍，只是省略了中间那个诡谲的梦，祖母听完后似乎冷静了不少，她坐了下来，半晌没有说话。
“妈妈，你是知道些什么吗？”托尼见她半天没开口，就问道：“这东西是给蒂蒂吃的，他能吃吗，吃了真的会好起来吗？”
祖母沉默着没有回答，就在托尼忍不住打算再问一遍的时候，她忽然叹了口气，解释道：
“托尼，蒂蒂，我就把实话告诉你们吧。其实，我也算是半个莫奈部族里的人，因为我的祖母也姓莫奈。”
“这‘恶魔之奶’我没吃过也没见过，只是听祖母说起，吃了它可以继承恶魔的力量，而它带给人的恶魔之力，不仅可以治愈任何疾病，甚至能够起死回生。”
“当然，这只是个传说罢了，因为我的祖母也从没有见过‘恶魔之奶’，当初部族里的人都把只是把它当做一个可以哄孩子的睡前故事。”
“后来，也不知是谁把这个睡前故事带去了欧洲，有几个欧洲人信以为真，跑来来寻找这种神奇的草药。他们雇佣了大批岛民，搜寻了整个瓜德罗普，最终，他们竟然真的在圣人岛上找到了它。”
“这几个欧洲人大喜过望，他们其中的一个人脚瘸了，是个跛子。这人迫不及待地按古方炮制好‘恶魔之奶’并吃了下去，然而之后却什么都没发生，跛子依旧还是个跛子。”
“欧洲人大怒，他们责怪莫奈部族骗了他们，于是在部族的领地里大开杀戒，最后仅有几个躲到鬼泣谷中的人才幸免于难，而我的祖母，就是那几个幸运儿之一。”
“唉，你们别惊讶，在那个年代，欧洲人就算把整个瓜德罗普都杀光，也没人会审判他们。”
“我的祖母幸运的躲掉之后，便逃到了拉代西拉德岛上避难，在这里，她认识了我的祖父，两人结婚后定居在了岛上，她之后也没再回过部族里。”
“所以，当我听说你们回来是为了寻找‘恶魔之奶’的时候，我才会那样生气。”
“现在，听你们的意思，是莫奈部族的老族长又找到了它，喝了下去并且起了作用对吧。”
“其实，他也许是误打误撞治好了病，我也不确定‘恶魔之奶’究竟是不是像祖母说的那样神奇，不过我还是记下了它的制作方法。”
“蒂蒂，要不要喝下它，你自己选择吧。”