第24章噢不这该死的翻译腔(2 / 2)

“哦,我亲爱的妻子,你是想逃走吗?我向上帝发誓,这绝对是不可能的,首先我们没有船,其次,这岛周围的海水里有食人鱼!我们不能游泳。”

东方红说着抱着身体抖了抖。

“还记得你送我的靴子吗?就是被他们吃掉了。”

“食人鱼?”

九月看着波澜不惊的海面,捡起一块石头扔了过去。

扑通。

平静的海面瞬间跳出数条长满尖牙的几寸小鱼,一看就不是吃素的。

“对,没错,就是这些鱼,它们太恐怖了,简直就是撒旦的儿子,我的靴子连一刻都没有坚持下去就没了……”东方红惊呼道。

“你能不能好好说话。”

虽然九月很感谢东方红的提醒,但实在受不了这种翻译腔了,终于忍不住开口。

“啊,我的妻子,你不爱我了吗?你以前可是很喜欢我的话,现在你竟然开始嫌弃我了,嘤嘤嘤。”东方红忍不住流下痛苦的泪水。

九月板着脸,不发一言。

东方红演技很深,九月有点把握不住,她猜不透东方红的所作所为是装的还是真心实意。

见九月没反应,东方红突然跌坐在地:

“噢不,都是我的错,都怪我没有保护好你,上帝啊,如果能重来,我发誓,我一定不会离开你的,像隔壁王叔叔离不开他的寡妇邻居一样。”

‘这是什么奇怪的比喻啊!’

九月心里的槽意满满,但还是被东方红的“真情”打动。

‘虽然他这样子有点假,但对自己妻子的情却是真的,哪怕我这个外人都有点感动呢。’

“你……”

咕噜噜……

“……”

“……”

哦,上帝啊,早餐的时候到了。