蝙蝠侠当然有着自己的情报网，但如果那些线索不付诸于电子信息网络，只通过口耳和纸笔在小范围内传播，他就需要更多的渠道来查漏补缺。
不过，蝙蝠侠真的需要红头罩的帮助吗？
“注意安全，杰森。”
“……谢了，老爸（dad）。”
就像过去半年的事情都没有发生过一样，他们仿佛回到了过去的关系，如寻常的父子一般交谈。
那个久违的称呼甚至再一次击中了蝙蝠侠。
他知道他第二次错过了——在阿卡姆的那一次。布鲁斯能够为杰森第一次的死亡无数次地向他说抱歉，但即使杰森将它轻轻放过，第二次的道歉他却无论如何说不出口，也没有意义。
在某种意义上那是一种逃避。时隔许久之后，蝙蝠侠选择这一次的案件作为突破口。
他尝试着释放某种信号；杰森……应该接受到了他的意思。他表现得令人吃惊的平和，没有质问和愤怒，甚至没有冷嘲热讽和那些伤人伤己的尖酸刻薄。
蝙蝠侠理解为……他只能理解为，这中间有什么事情发生了，他不知道的或者他不理解的。也许杰森知道他来过，知道他尝试过；也许有人改变了他，让他的愤怒获得了平静。杰森开始能理解他的立场，重新变得善解人意，就像小时候那样。
那一句道谢为今日的交流宣告了休止。
蝙蝠侠转身离去，长长的披风笔直地拖曳在身后。
杰森深深地凝视着他的背影，眼神中有挣扎在漫长地拉锯。
在蝙蝠侠的身影消失在视线镜头之前，一声凄厉的尖叫自马场旁的俱乐部中响起，打破了寂静的长夜。
“啊啊啊啊啊——————————！！！！！”
………………
“啊啊啊啊啊——————————！！！！！”
惊慌失措的叫声在“波克之家”中响起。
循着门铃声推开门的年轻女性看到门外的景象，由于过度的惊骇竟然一时半会失去了语言能力。自她的喉咙里发出风箱般的“嗬嗬”声，本人的身躯则摇摇欲坠，几乎当场晕厥倒地。
还是察觉不对随之跟来的另一个女人，在见到那哥谭人人尽皆知的紫色西装和绿色鸡冠头时发出了震耳欲聋的尖叫。
虽然也聘用了熟识的一些妓/女作为女性员工，但波克之家的前成员们毕竟大多曾在街上混过不短的时光。转行两个月，还没把曾经吃饭的家伙丢掉，于是当即有人从桌子下抽出一把霰/弹枪瞄准了来人，毕竟没有人比他们更熟知哥谭这地方的尿性。
“砰！”
这是子弹出膛的声音，但倒地的却不是小丑，而是那个眼疾手快试图拿霰/弹枪反击的青年。
“武器不应该交给婴儿——每个军火商卖出的产品说明书上都该这么加上一条，明天我就写信向他们提议，也许还能给我发笔悬赏金什么的，嘻嘻嘻嘻嘻！”
小丑欢快地嗅着枪口的硝烟，把身后一个脸上用粉笔和颜料粗糙画着小丑妆容的壮汉推到前面。
后者一片空白和僵硬的表情因为刚才朋友倒地的那一幕而有了些许波动。
“小丑！是小丑！”最先开门的那个女人终于反应过来发出尖叫，掉头就往回跑。
小丑咧开用尖利的牙齿和夸张的弧度组成的嘴巴，没有朝她的背影开枪，反而猫捉老鼠地向店内踱步。
跟在她身后过来应门的另一名女性则呆然地望着被小丑推到前方的男人，显然从他的衣着和身材，她略过了他被涂花的脸认出了他的身份。
“汉克……汉克！你在干什么呀？！你怎么会和小丑混到一起！”
汉克的眼皮又微微跳动了一下。
旋即他的肩膀就被小丑搭上了下巴。
后者用一种亲昵到令人恶心的姿态依偎在汉克肩头。小丑死死抓紧汉克的手，让他的手指握在他已经射杀了一人的手/枪上，瞄准了那个吓得哭花了妆的女人。
“真抱歉，我竟然漏了一个——她叫什么名字来着？萨莎？丽莎？桑迪？……噢，管它呢，随便什么。来吧，亲爱的，扣下扳机，痛苦的声音就彻底离你远去了——这边的世界是七彩缤纷的喜剧，那边的世界只有黑白的荒谬，选择哪边难道还需要思考吗？凡人总是徒劳无谓地追求所谓‘真实’，但他们真的确定自己在清醒当中吗？谁知道那不过是另一种疯狂呢——”
小丑发出歇斯底里的大笑，压在汉克扣在扳机上的手指的力度逐渐加大。
“不，不……”
汉克发出轻微的抗拒，但那抵抗与小丑的力量相比不过是挡在车轮前的螳螂。
就像刚才试图反击却被轻易碾碎的尤金斯一样，哥谭人并非不懂得反抗，但在小丑极致的犯罪艺术之下，很少有人记得他也是一个格斗大师。蝙蝠侠追逐小丑就像鹰隼扑杀毒蛇一样容易，而小丑镇压普通人的反抗也像毒蛇吞食青蛙一般轻松。
然而就在这时，面前那名在小丑的枪口前像被高等掠食动物盯住，抖得像筛糠一样的年轻女人忽然停止了颤抖。
“汉克——”不知道哪来的勇气使她抬起头直视着黑洞洞的枪口，“如果小丑借用你的手伤害了我，那你也要记得杀死我的是小丑，不是你——！”
小丑充满恶意的扭曲笑容忽然停顿了一下。
像是大梦初醒，汉克挣扎的幅度忽然大了起来，一点神采重新出现在他的眼中：“珊……珊……珊莎………………”
一个名字脱口而出。
推动扳机的力量即将达到定点，汉克终于露出了痛苦而决绝的眼神。
在那之前，小丑突然放松了钳制他的力气。
“不有趣。”他看上去就像一盘卡带的磁带：“我要换一种玩法。”