“怎么？”罗纳德吃着唐娜的三明治，和凯伦姨妈的手艺一脉相传，他很喜欢。
“明天戴安·莲恩要去强尼·卡森的今夜脱口秀，我答应她去当现场观众，你能和我一起去吗？”
“为什么？你不是会开车吗？”
“我没上过电视，想找个内行一起。再说你这么忙，也该找个时间放松一下。哎呀……你陪我去嘛”唐娜站到罗纳德后面，给他捏起了肩膀。
“好吧，我去，正好见见戴安和老朋友。”
当晚，罗纳德开车，和唐娜一起来到了伯班克的nbc演播室。强尼卡森的脱口秀在晚间的黄金时段，他的摄影棚也是最好的那一个。
罗纳德陪唐娜进去找到位子坐下，自己偷偷地溜了出来。大卫·莱特曼的晚间秀，就在旁边的一个小棚子，他也在做准备。这个节目会接着今夜秀后面播放，莱特曼请到的嘉宾，也明显比卡森的要低一个档次。
“嗨，大卫。”罗纳德上前和莱特曼打招呼。
“嗨，罗尼。”大卫·莱特曼看到是罗纳德，也很开心。上次波姬小丝和西恩·潘上节目做宣传，创造了晚间秀的收视记录，现在还没有嘉宾能破。
“你什么时候能让我在你的电影里，演一个角色啊？”莱特曼和罗纳德聊了聊，半开玩笑地问道。
“随时欢迎，我永远会给你留一个角色。”罗纳德知道晚间秀对“快节奏”的票房提振很大，又想蹭一个免费宣传。
莱特曼自嘲道，“可惜我的经纪人不让我干这个，也不能干那个。”
“或者可以换一个形式，让我的剧组，把电影搬到你的脱口秀上来？”
“你的意思是？”
罗纳德提出，让自己电影的主角上来，和莱特曼把电影里的场景，在演播室重新演一遍，让莱特曼来扮演其中的角色，和演员演对手戏。
“我觉得这是个好主意，我得和我的团队商量一下。”大卫·莱特曼认真的思考了一下，表示自己会好好考虑，有了想法和罗纳德接洽。
“快来，马上要开始了。”唐娜看到罗纳德又走进强尼·卡森的演播室，赶紧拉他坐下。卡森的节目非常难上，戴安·莲恩这样的小女孩，也不过就三分钟的时间，唐娜怕他错过了。
现场导演做手势让大家安静，一阵名叫“强尼·卡森”的主题音乐响起。
上面坐在主持人位置的强尼·卡森，开口说道，“让我们欢迎下一位嘉宾……戴安·拉德”
“啊？”罗纳德看了一眼卡森。然后听到唐娜在自己耳边悄悄地问道，“是不是叫错名字了？”
戴安·莲恩穿着一套露肩的黑色小礼服，从旁边走上台来。
罗纳德一看女孩的走路姿势，心想“坏了。”
戴安被强尼·卡森叫错了名字，拉德不是莲恩。
戴安·拉德是她的好朋友劳拉·邓恩的母亲的名字，也是一位名演员。也许强尼·卡森没有做好功课，也许是说溜了嘴，叫出了一位年纪足以当戴安·莲恩母亲的演员名字。
戴安很明显的非常紧张，和她在“怒火街头”片场表演的时候洒脱自如的样子完全像两个人。她木木地走上台去，和座位另一边的一位年长的嘉宾亲了一下，然后在沙发上坐了下来，和卡森隔着桌子。
“戴安，为什么你亲他，不亲我呢？”强尼·卡森还是用惯常的搞笑开场，女嘉宾来到他的脱口秀，总免不了被他调笑两句。
戴安爆发出一阵尴尬无比的笑声，紧张的拉了拉裙子的下摆，然后捂住嘴。
“坏了”，唐娜也看出了戴安的紧张，她知道自己这位闺蜜，一紧张的时候就要捂嘴。毕竟是一个十八岁的小姑娘，上了全美收视率第一的脱口秀，还被卡森叫错了名字。
“额，没什么原因”，戴安在现场想词，“也许……呵呵……”她又紧张了。
卡森没有接茬，而是看着戴安，等着她的回答。
“也许我觉得他更有吸引力。”戴安终于想到了。
“啊，你一定是觉得他年长，像祖父一样有吸引力吧。而我们之间，则是那种性的吸引力。嗯？”
强尼·卡森还好像还没反应过来自己叫错了名字，他觉得戴安这么说，自己丢了面子，马上开始找补。
“呵呵呵呵……也许是吧。”，戴安明显不知道怎么对付这个老流氓，她又爆发出一阵尴尬的笑声，她又想起另一边的嘉宾，觉得这样说不妥，转头过去对他道歉，“哦，对不起，我不是那个意思。”
罗纳德觉得戴安整个人都快崩溃了，卡森对她非常不友好。
“我看你带了戒指，是订婚戒指吗？”
“不，这是我的高中毕业戒指。”
“听说你在剧组里领到的毕业戒指？那你不是没有参加毕业晚会？男同学们会失望的。”
“我是自己在剧组里领导的，他们知道我忙着拍摄，我也函授完成了课程，所以特地给我寄来的。”戴安展示了一下他的戒指。
“你的这部电影叫‘斗鱼’，能说说这是怎么回事吗……”卡森又把话题引到了即将上映的电影上。
“哦，……那是一种会斗的鱼。”
“斗鱼，会斗的鱼。很好的解释。”卡森完全带领了节奏，然后说起了“怒火街头”和戴安马上要和科波拉合作的下一部电影……这是事先说好的规定内容。
很快三分钟的时间结束，戴安从另一边下了台。
罗纳德和唐娜马上上去安慰她。
“我……我……他把我的名字说错了，我好紧张。”
戴安把头埋在罗纳德的胸前，唐娜在一旁拉着手安慰她。
罗纳德摸了摸戴安的头发，“没关系，电视台会大概会重录的。”
“可以重录吗？”戴安抬起头，看向罗纳德。这个男人总是在最关键时候出现。
“我也不知道，不过我有朋友，帮你问问。”罗纳德看着戴安画了妆的脸，眼泪有点糊了她的眼线。这下戴安在罗纳德严重，又变成了当年在奥斯卡典礼上那个要自己保护的小妹妹。
卡森录好节目就不见了，罗纳德只好带着戴安，去旁边摄影棚找大卫·莱特曼打探情报。
“我很抱歉，戴安，罗纳德。一般情况下卡森是不会重录的。他大概会重录一条他自己对你的介绍，但是后面的节目，他很少重录。”大卫·莱特曼曾经做过卡森的撰稿人，对这位前老板的性格很了解。
“好吧，是我太紧张了。我在台上都不知道怎么办，脑子里一片空白，心里就一个想法，快点结束吧。也许我不想读错名字的事情，会好一点。”
戴安很难过，好不容易拿到的脱口秀出镜机会，就这样浪费了。
“戴安，你有空上我的节目吗？虽然收视率没有卡森的高，但是也有不少观众。”
“哈？可以吗？”戴安·莲恩的愁容马上不见了，开心的笑出了声。