当帕帕卢卡斯转手将球直塞给左侧的谢候时，球迷仿佛窒息了。
吵闹的现场突然变得安静，无人敢发声，这对一个热闹的主场来说非同寻常。
谢候接到球的瞬间，前排的名人们齐刷刷地叫出一声刺耳绝望的：“NO~~~！！！”
这一声绝望之吼清晰地录入了现场直播，电视机前的球迷听得一清二楚。
谢候拿球，他距离三分线有一米的距离，霍华德放心地站住，只要球不落地——霍华德小心翼翼的防守，谢候却突然不按常规套路出牌，收球到胸口，举到头顶，身体跳起——现场吵起来了。
出手三分的时刻，霍华德如临深渊地向前防守，他碰到了谢候的圆柱体。
谢候落地，一倒，边线裁判响哨。
霍华德的耳朵好像出现问题了一样看向空中的球，那个弧线让他难以呼吸，他绝望地看着皮球距离篮筐越来越近，就像一发来自神枪手的子弹。
神枪手之所以是神枪手，是因为他们从不失手。
唰！
“妈妈咪啊！”谢候打跪了现场的解说员的膝盖，他们的立场已经颠倒，“亚瑟打四分！难以置信！这家伙简直难以置信！”
“我们彻底防不住了！”
“他冲击的不仅仅是科比纪录，还有伟大的威尔特·张伯伦的上半场得分记录！”
几十年前，张伯伦拿出拿下100分的那场比赛，上半场拿下41分，下半场拿下59分，成为NBA历史上下半场最高得分。如今，谢候已经将上半场的得分记录破掉，距离59分还遥不可及，但他正在接近，虽然希望无几，却让现场球迷感到一阵阵的惊颤。
那记三分过后，谢候得到46分，单节25分。
上半场还剩下两分半钟的时间，球迷已经不敢再奢望球队能防住他，只求他们把时间快点耗光，让这个见鬼的上半场他妈的死去吧！
小牛全力阻止谢候进攻，克莱尔没有让他在第二节休息一秒钟。
剩下的两分半钟里，谢候2次罚球，一次急停跳投，一次突破阵线的拉杆上篮打板，两分半钟内5投3中，半场轰下52分，单节31分，距离科比的纪录，只剩下“触手可及”的10分。
小牛名宿布莱克曼坐在解说席上闭了麦，难过地说：“看来我们将见证另一场伟大的个人表演。”
“52分8篮板4助攻。”布莱克曼搭档虚幻地嘀咕，“这他妈是半场数据！？”
与此同时，谢特上已经爆炸了。
过去几天来谢候遭受到的嘲讽和挖苦，现在被球迷和他的支持者们成倍地反击回去。那些嘲笑者现在只能抱着“亚瑟还没超越科比”这句话来防御，但谢候距离科比只有10分之遥。以他上半场的得分势头来看，超越科比的记录真的不难。
里克·克莱尔接受现场采访时，谈到下半场对谢候的使用：“只要亚瑟愿有意愿，即便他想冲击威尔特的纪录，我们全队都会支持他！”
半场得到52分的人，他有底气打破一切单场得分记录——是一切！
谢候没兴趣蹭死人的热度，超越科比已经很累了，他从没有得到过这么多的球权，更没有如此自私地打过一场比赛，今晚这样的球，一场就够了。
平时一晃就过的半场休息时间变得格外漫长，漫长到TNT演播室的各位开了一场又一场“吹谢大会”。
“我说什么来着？他能做到！他就是能做到！”肯尼·史密斯手指颤抖地抓着手上的数据，“亚瑟，向你致敬，哥们！”
巴克利不敢相信地看着数据统计，谢候的效率太可怕了，而且比赛直播中的视觉冲击力更加惊人，他们根本无法想象谢候被防住的样子。
“对我来说，半场52分就像外星人在打NBA，更可贵的是，除了52分，他还抓了8个篮板球和送出4次助攻。”魔术师侃侃道来，“你可以从他的数据看到本质。他没有被超越科比的心思冲昏头脑，实际上，他还传出来不少球，但他的队友总会将球还给他，因为他们都希望他超越科比！”
魔术师到后面就像嗑嗨了一样亢奋地说：“这就是一名球员是否伟大的指标！不仅仅是事关荣誉，还关系到队友对他的敬意和爱，我们能从这场比赛里看见亚瑟的队友有多么支持他！”
众人吹的米勒都不好意思吹下去了。
“既然你们这么说了，那我就勉为其难地挑几个毛病。”米勒名义上的挑刺却是变向的吹捧，“亚瑟上半场居然投丢了6个球，太不像话了！他要是把那些球统统投进，别说科比，威尔特的半场得分记录都是他的了！”
TNT演播室随着米勒这席话语落下，全部笑成一团，包括巴克利。
“看来大家对亚瑟能否超越科比的纪录已经不存疑虑，那就让我们往下看吧。”厄尼·约翰逊将镜头切到比赛现场，“看看第三节会发生什么。”
谢候提前几分钟来到现场投篮热身，有球迷还想用嘘声干扰他训练。
结果从第一球开始，整个过程一球没丢，观众看得心里凉哇哇的。
谢候的目光坚定不移，没有人能阻止他打破科比的纪录，第三节，就要来了。