……
命李春家的，把丽君抬回临水轩，杜氏想到俞清瑶三言两句的讥讽，还有这等好处——只要阿吽厌烦的放下书本，便提及俞清瑶在家如何如何用功，每日练字些的稿纸都有一尺多高了。想沐薄言也是堂堂男子，哪里能忍受自己比不上表妹呢！于是更加发奋用功。杜氏淡笑两下，起了意，要到静书斋去看望“生病”的俞清瑶。
不想到了静书斋，俞清瑶真的病了！
瘫软发热、赤红无力，不比在外吹了一夜寒风的丽君差。
“怎么回事？”杜氏喝命一屋子的下人，
“昨日还好好的，怎么就受了风寒！吴嬷嬷、胡嬷嬷，你们都是老人了，昨天小姐受了委屈，便是我不提，你们就不晓得要仔细照顾小姐了？”
“夫人……”
吴嬷嬷不好辩解，这纯是俞清瑶半夜三更不睡觉，自个儿弄出来的。只有忠心耿耿的胡嬷嬷，出言解释——
原来，俞清瑶责罚翡翠几巴掌，出了口恶气后，一心想弄明白翡翠背后的人，便让人把她关在后院的柴房中，预备看谁来接应、看望。自己藏在柴房后头偷窥，从中找蛛丝马迹。
玛瑙第一个去。
多年伺候一个主人，两人纵是有些口角，也是感情深厚的姐妹了。玛瑙哭着，说自己一定会为翡翠求情，叫她也赶紧认错，不然，小姐怒火上来，叫人牙子来可怎么办？
任玛瑙说什么，翡翠就是不言语。
逼急了，只说自己不后悔。
玛瑙抹着泪，走了。
其次，来的是吴嬷嬷。
吴嬷嬷老成持重，大约猜到了俞清瑶的用意，但她没想到俞清瑶就藏在后面偷听啊。言语中未免有些激进，骂翡翠“吃里爬外”“背主忘恩”，活该杖毙。
死的威胁，也不曾翘开翡翠的嘴。她仍然是不理不问，呆呆滞滞。
第三个来的，是谁也没想到的珍珠。
她也不是俞清瑶预想中的接应人，特意过来讥讽翡翠的。什么贴身丫鬟，早该看出她良心被狗吃了。一连串的嘲笑、辱骂，使得翡翠说出的心理深藏已久的话——关于她为什么背叛。
在亳城，她是无忧无虑的贴身大丫鬟，俞清瑶什么事情都是她处置。那时感情很好，想得也简单，就是平平安安过下去呗！可来到侯府后，见识锦绣富贵，心……变了。她害怕俞清瑶身边，虎视眈眈盯着她位置的人，害怕俞清瑶倚重其他人，与她离心，害怕这样的好日子一去不复返。
基于这种“恐惧”，她开始为自己谋划。当然，对珍珠大声反驳的原因，是堂堂正正的。
“我才不是故意陷害姑娘，我是为了她好！她年龄幼小，无父无母的，谁真正为她着想？侯爷？夫人？真的疼她，怎么光带着表小姐出门，不带她出去参加宴会？”
“女儿家，嫁人堪比投胎，最重要的就是终身大事。那林世子要才有才要貌有貌，母家是柱国将军，曾祖母更是郡主之尊！比我们侯府强多了。只要嫁给林世子，这辈子才安稳顺遂。我没日没夜绣了帕子，全是一片为她着想的心啊！”
“啊，你损害姑娘清誉，倒成了为她着想了？你可真是忠心的好丫鬟。”
“我当然是！你们都是当差当糊涂的蠢人，两耳不闻窗外事的，我早打听过了。若不是逼于无奈，怎么会用这种法子？实在是姑娘身边一个可依靠的人都没有。三夫人，得的什么病，夫人侯爷支支吾吾的，说不定，是当年三爷发配北疆，一时接受不了，疯癫了……不然，怎么不让姑娘、五少爷去见见生母？”
“还有麻风、狼疮……见不得人的病症多了去了！反正姑娘指望不上生母了。圣上又下旨不准姑娘父亲回京，她这辈子，只能是寄人篱下。还不如趁自己嫁妆丰厚，早早嫁到威远候府里去，不比随随便便被许给别人好？”
翡翠越说，越觉得自己正确，而旁人，都不理解她的“孤心孤诣”。
却不知，藏在柴房之后的俞清瑶，身躯摇摇欲坠——她已经堕落到需要一个丫鬟谋划人生未来了。究竟是翡翠太大胆，还是她太无能？