『该死的，这项目连着通宵了两天都没搞完，真不想工作啊。』
伴随着这样的怨念，程然睁开了眼。
入眼是碧蓝的晴空，随着视觉捕捉到和认知相悖的景象，他方才感觉到了身下略微扎人的青草，以及和公司中那空调吹来的清新剂不同的大自然的味道。
『这里是哪里？我这是还在做梦？』
部门领导突然给他们小组强加了任务，连续通宵加班了两天。他只记得中午吃完饭，刚刚打开网游《地下城与冒险家》，领取了一下十周年庆的签到礼物，靠着背椅打算小眯一会儿，醒来时就出现在了这里。
程然从地上坐了起来，拉了拉自己的脸颊。
“嘶……果然不是梦啊？”
感受到清晰的痛楚，他忍不住咕哝了一声。
别人都是意外身亡穿越，他这只是眯了一会儿眼就穿越，也真是没谁了。
他一边这样心中腹诽着，一边转了转脑袋，四下观察了一圈。
他所在的是一片丛林区域，视野所及之处是一棵棵高度在二三米左右的树木，它们并不如何高大，每一棵树木的树干都呈现上窄下宽的形状，粗的位置可能有两米环抱，窄的地方可能环抱只有半米左右，像是一个个顶着奇怪绿色发型的中年大叔。
沙沙沙。
程然耳朵一动，他听见了奇怪的声响，这声音不似风吹草动，倒像是小孩子跑过草地的声音。
他侧头一看，一个身高一米二三，不过少年高度，浑身赤裸着浅绿色皮肤，眼帘和耳朵都尖细狭长的奇怪生物。
它驼着背，如同脱兔般不要命地朝程然冲来。
当程然转头，和其目光相撞，它意识到自己已被程然发觉，当即咧嘴露出一个邪恶的笑容，发出桀桀桀的怪笑声。
『哥布林！？』
程然一眼就将其容貌和自己唯一游玩的网游《地下城与冒险家》中的新手怪物哥布林对应上。
『我这是穿越到了阿拉德大陆！？』
阿拉德大陆，那正是那一网游中玩家冒险的舞台。此时此刻，程然恍若梦中。
“桀桀桀！”
哥布林的笑声让他从失神状态中回过神来，不过一眨眼时间，这哥布林便将彼此的距离拉近到了十米之内。
那绿色的面容在程然眼中已经无比清晰，和游戏中像素点阵组成的图像不同，亲眼所见的哥布林无比狰狞可怖，其邪笑时，咧开的嘴里一根根黄色的獠牙伴随着粘稠的唾液时隐时现。
程然身躯微微颤抖，本能地生出了退意，那是生物自带的生存本能。
在游戏中，哥布林只是可以被玩家两刀砍死的最弱的菜鸡，但在现实中，其展露出的凶猛和威胁和毒蛇鬣狗相近。
程然不会忘记，哥布林虽然弱小，但其残暴却还在其他高级怪物之上，对于被它们击倒的人类，绝对会用尽最残酷的手段折磨。
他不过是个二十五岁的上班族，坐在办公室工作的三年时间已让他的运动能力几近于无。如果说游戏玩家遇上最弱的哥布林都心生畏怯，的确让人难以接受，但换个视角，一个未经训练的弱鸡上班族，一个人被丢到荒郊野外，遇上毒蛇，产生恐惧心理那是非常正常的事情。
只要经过训练，人类面对这些体积比自己更小的动物往往有着巨大优势。若是像贝爷那样的荒野达人，不管是大海还是雨林，都能借用趁手的工具反过来猎杀鳄鱼、鲨鱼等等生物。
心生恐惧的原因很简单，对死亡的抗拒产生的求生本能，以及对于未知的风险带来的规避心理。
因为未经训练，不知道高效而安全的处理手段，人类在面对这些实际上比自己更弱的生物时，才会心生恐惧。
『冷静，冷静！』
『哥布林是群体行动的生物，若是慌不择路地胡乱逃跑，很可能会遭遇就在周围待命的其他哥布林。』
『单对单的情况下，我绝对比这家伙更强！』