一乐拉面馆，鸣人身上依然缠着绷带，在那里胡吃海喝。一碗下肚后，鸣人大叫好吃，“大叔，再来一碗！”一乐老板答应，吩咐彩女准备。静音咳嗽一声，带着3个医疗人员从后面出现。鸣人回头发现静音的脸色不大好，静音生气，“我还以为你逃出医院要去修行，还是晶臧告诉我，你一定会来这里吃拉面，真是的！”鸣人头上冒汗，打了个哈哈，“大家要不要也来一碗？”结果，静音付账后，将鸣人捆成粽子，向外拖去。
路上，鸣人吵吵说自己已经好了，静音却说外伤好了，但内伤还没有完全恢复。鸣人叫嚣着要马上开始修行，静音随口敷衍，“等你好了再说吧。”在鸣人一路的吵闹中，静音让医疗忍者们将其拖死狗一样带回了医院。
桥上，小樱看着河水中的倒影发呆，她第一次强烈地感觉到自己的无力，而鸣人他们都赌上性命去拦截佐助。小樱回到家中，开始收拾行李物品，准备亲自去做些什么。医院，鸣人被五花大绑扔在床上，鸣人在床上挣扎，静音让他别白费力气，绑绳是少女黑发线，绑法是忍者里蝴蝶结手法，“你是没办法挣脱的。”鸣人只好哀求，“我必须要赶快去修行，变得更强才行。”静音劝他乖乖听话，好好养伤。
敲门声响起，小樱推门进来，鸣人在床上勉强挥手打招呼。鸣人说自己马上就可以出院，静音却道，“他的恢复力确实惊人，但是出院现在还不行。”鸣人挣扎，静音大怒，“给我躺好！”鸣人立即蔫了，静音走出去了，留下小樱单独与鸣人说话。鸣人请小樱再给自己一点时间，会遵守约定的。小樱却说不用了，“看到你这么精神，我也放心了。”鸣人有些纳闷，不知道小樱今天怎么了。小樱向外走去，“这次轮到我加油了。”
晶臧病房，第8班的雏田、八云、志乃，第9班，第10班的鹿丸、井野、白，都去出任务了，晶臧觉得无聊的快要发疯了。晶臧大声嚷嚷，“我要电脑，我要上网，我要qq，我要打游戏，我要去看美女……”负责的医护人员早就习惯了晶臧这阵子天天叫嚣的胡言乱语，直接无视了。这时，房门打开了，天天进来看望晶臧，“在门外就听见你瞎嚷嚷，看来你恢复的不错啊！”晶臧叹道，“总算有人来看我了，我都快憋出病来了。”
晶臧问起其他人的情况，天天坐在床边帮晶臧削苹果，“宁次、丁次、牙他们3个短时间还出不了院，君麻吕也差不多，小李快好得差不多了，这两天也是一个劲闹腾要离开医院。”晶臧看着天天说话，她手中的苹果已经削得只剩下一半了，“天天姐，你是在削苹果，还是在练习暗器啊？”天天有些脸红，将苹果整个塞到晶臧嘴里，“吃你的吧，本小姐给你削苹果，你还多嘴多舌，真是不知好歹！”说完天天匆匆跑出去了，晶臧好悬没被噎死，费了好大力气才将苹果吐出来，“天天姐，你怎么走了？陪我说说话啊！”天天已经走远了，晶臧忍无可忍了，“我要回家，我要出院。”门又打开了，古介带着黑冥进来了，手里还拿着盒子，里面都是做好的饭菜。晶臧露出笑容，“猎人爷爷，你来看我了，太好了，又有好吃的了！”
鸣人病房，自来也突然出现，拿起一个苹果大吃起来，“听说你又逃出医院了，你想进行什么修行？”鸣人大叫，“等一下，那是我的苹果。”自来也笑道，“别那么小气，要是我的话，可以马上帮你解开绳子。”鸣人说修行的事情要稍等一点时间，还有一件非要解决的事情要做。自来也透过窗户看到离开医院的小樱，有点明白了，“非要解决吗？”
火影办公室，纲手看着一堆堆的文件发怵，“别躲了，给我滚出来。”自来也从后面玻璃窗户处倒立出现，“被你看穿了啊！”翻身进入办公室，纲手没好气，“你又来偷窥吗？不管你等多久，都不会有收获。”自来也大叫，“什么啊，谁会来偷看老太婆啊！”纲手头上出现青筋，自来也大骇，“不不，刚才那句话我收回了。”自来也急忙说起正事，有件事情要拜托纲手。
晚上，鸣人觉得小樱今天的情况不对劲，奋力挣断了绑绳。晶臧也翻来覆去睡不着，白天古介来医院的路上碰到小樱，觉得小樱神情有些不对，就告诉了晶臧。晶臧起身去鸣人房间，打算问问鸣人，看到床上断开的绳子才知道鸣人逃离了病房，急忙追了出去。这时，小樱顺着树林急速前行，绕了个大圈离开了村子。小樱正要离去时，鸣人出现，将其喊住。小樱说了一堆废话，大概就是想证明自己不是拖后腿的人，“你阻止我也没用。”鸣人却说不会阻止，“你只管去做，直到你气消为止。不过，我要和你一起去。”
小樱有些感动，鸣人说，“我们现在虽然是两人，但我们原本是4人小队的。”晶臧从树上跳下来，“喂喂，你们两个真是的，这么重要的行动，怎么能落下我呢？”二人都吃了一惊，小樱问道，“晶臧，你的伤势？”晶臧笑道，“已经没问题了。”鸣人有些感动，“其实，你不用为了我们的事情去冒险，我们这次可是私自行动。这不符合你做事先考虑安全的作风。”晶臧叹气，“我是不想冒险，我是比较怕死。可是朋友有事情的时候，你难道让我躲起来装乌龟吗？为了朋友两肋插刀才是我的作风！”