枯木林，卡卡西道，“鸣人，上吧！”鸣人向前走来，角都道，“还是这个小鬼吗？以防万一，还是改成远距离作战形态！”角都改变风格，身体周围迸射出8股连接在一起的地怨虞触手，变得就像八爪鱼一样狰狞。大家很震惊，大和道，“不仅改变了形态，还凝聚了强大的查克拉！”卡卡西道，“这么做是为了应对鸣人的忍术！”鸣人再次分出3个影分身，搓动了风遁螺旋丸，然后形成了螺旋手里剑。然后，鸣人举着螺旋手里剑，带着3个影分身冲了过去。角都也冲过来，接近的时候，角都利用风遁查克拉，直接飞到了空中。
角都分析，“身后那些诱敌的影分身根本不必理会，要袭击的目标，只有拿着螺旋手里剑的本体！只要破坏掉这个术，就没什么可怕的了。”井野大叫，“不好，被看穿了！”角都从空中射出大量地怨虞，袭向鸣人。卡卡西道，“果然还是远距离攻击吗？”8股地怨虞砸向鸣人，鸣人被凿穿入地中，掀起了满天的灰尘。丁次大叫起来，晶臧道，“放心，鸣人没那么容易被击倒。”
烟雾散去，果然看见鸣人被强大的地怨虞击穿了，角都正在得意，鸣人却化成烟雾消失了，这个也是影分身。晶臧笑道，“鸣人通常的战斗方法就是上次的战术被识破后，就会更换影分身和本体的所在位置。”白疑惑，“可是影分身也能挥舞螺旋手里剑吗？这好像很耗费查克拉呢！”晶臧道，“可以，但影分身使用螺旋手里剑攻击的威力会减弱，这个螺旋手里剑只是用来唬人的。角都果然上了当！”
井野问道，“为什么鸣人的影分身使用螺旋手里剑发动攻击效果会减弱呢？”晶臧道，“因为使用螺旋手里剑攻击敌人的瞬间，这个忍术同样会给自身带来一定的伤害，如果是影分身的话，就会直接破坏消失，螺旋手里剑的威力会因此大打折扣。所以最后的攻击，必须要由本体来完成。”
（注：关于这一点，的确是个bug，就连ab也解释不清，因为后面还有一些集里影分身也能用螺旋手里剑直接攻击的。纲手说这个术是禁术，会给自身造成伤害，就有些不清不楚了。在本书中设定，影分身使用螺旋手里剑威力不如本体，所以需要尽量用本体发动攻击。当然，鸣人以后学会仙人模式，使用仙法的话，能直接远距离攻击，就不存在这个问题了。）
角都吃惊时，鸣人举着另一把螺旋手里剑，带着两个影分身从后面杀来。角都吃惊，“这家伙竟然藏在诱敌的影分身里面！”鸣人大喝，“风遁，螺旋手里剑！”高速旋转的螺旋手里剑一举从背后命中了来不及收回地怨虞的角都，发出了轰然刺耳的巨响。角都直接被击飞出去，在空中滑翔了一段，落在地上，形成了巨大漩涡深坑。强大的风力在整个枯木林响动，螺旋手里剑发出了至强的威力。晶臧大叫，“暴风要来，大家快躲远一点！”大家急忙向后跑去，强大的旋转狂风，将鸣人也吹了出去，那两个影分身直接消失了。
晶臧打开剑鞘的查克拉双翼，飞了过来，抓起鸣人逃出了风暴的范围。强大的螺旋手里剑向无数的小风刃一样高速旋转切割角都的身体。角都发出了惨叫，身体被完全破坏殆尽。晶臧称赞，“厉害啊，与我的兵水丸旗鼓相当了！”卡卡西叹服，“攻击次数无法计算了，连写轮眼也无法看穿。多么可怕的术啊！”角都的尸体落在了下面的深坑中，再也不动了。丁次张口结舌，“厉害！”卡卡西感叹，“鸣人，你终于……”晶臧扶着鸣人走过来，鸣人笑道，“太棒了，成功了！”
晶臧一松手，鸣人趴在了地上，然后就不起来了。井野疑惑，“等等，他怎么一直爬着？”晶臧蹲下来，“大概有些脱力了吧！”井野、丁次、白都过来查看。卡卡西与大和都露出笑容。丁次问道，“鸣人，没关系吧？”白觉得鸣人似乎不仅仅是脱力，让丁次撑住鸣人。井野将双手放在鸣人的背上，开始施展医疗忍术，“这样只能进行简单的应急措施。”在晶臧看来，这根本是多此一举，鸣人有九尾的查克拉在，一会儿就能自动恢复。
白笑道，“不过我真没想到，鸣人的本体就藏在诱敌的影分身中。”丁次笑道，“虽然没有鹿丸那么厉害，不过鸣人的脑子也变得好起来了嘛！”鸣人自嘲，“跟鹿丸是没法比啊！”晶臧称赞，“恭喜你啊，鸣人。这次依靠自己的力量战胜了角都，加上你的绝技螺旋手里剑，标志着你初步迈入了影级的层次。”鸣人高兴起来，“我距离火影的目标，又进了一步啊！”晶臧开玩笑，“如果有一天纲手大人退位的话，我们就可以推举你来当火影了。”大家一起笑起来。
大和道，“不过，居然能连续3次使用新术呢！在修行的时候，明明使用两次就是极限了。”卡卡西感慨万千，“失败后，立刻设法补救的机智灵敏，以及那强烈的自信，鸣人真的变强了！连四代也没有能掌握的术，竟然能发挥到这种地步。这些年轻人的表现真是让人刮目相看啊！看来世代交替的时候也差不多到了，已经超越了我啊！感觉到了吗？一直被鸣人凝视着的你，让鸣人变得越来越强了，是吧佐助！”
大和道，“前辈，差不多……”卡卡西点了点头，关闭了写轮眼，“啊，好啊！”晶臧再次扶起鸣人，“还能动吗？”鸣人点了点头，他只是太累了。大和道，“好了，大家先返回木叶吧！”卡卡西来到坑下，观看角都的尸体，有些感叹，“曾经和初代火影、二代火影交手的你，认为我们都是些后辈小鬼，可是在我们的眼里，你同样是个与时代脱节的老头，所以现在的你才会被一个小鬼打败，死在这里。长江后浪推前浪，新世代的人，会陆续超越那些前辈！”