休息时，鸣人求助大和，“我们出手帮他吧！我想帮助游助报仇。”大和道，“何必那么麻烦呢！明天让晶臧出海，直接把那条旗鱼解决就行了。”晶臧笑道，“交给我好了，我会弄走那条旗鱼或者消减它的。”阿凯却叫道，“我被深深感动了，大和！现在正是我们拔刀相助的时候啊！”阿凯支持鸣人，说要给游助帮忙。青叶道，“不管怎样，必须解决那条旗鱼我们才能顺利出海。”
鸣人深深体会到游助迫切想杀死通灵兽的心情，决定无论如何也要帮游助一把。鸣人道，“如果那只旗鱼真的是通灵兽，那就是我们忍者给游助和渔民们添的麻烦。”晶臧道，“那只旗鱼也不是喜欢这片海域才待在这里的。”大和道，“我知道了，真是的！”鸣人大喜，“那就这么说定了啊！”大和道，“那就明天先帮游助捕捉旗鱼，如果他失败了，晶臧你就出手，尽快解决旗鱼，我们好上路。”晶臧大声答应。
第二天一大早，游助走出房门，就看到海岸边上停着一艘龙首的木制战船，那是大和队长的杰作。鸣人走过来，递给游助新制作好的坚固鱼竿。游助感动，“鸣人……”大和道，“怎么样？这是根据资料做成的。”游助接过鱼竿，跳上了龙头战船，“虽然鱼竿和战船都无可挑剔，但是没有强大的动力装置，还是无法追上旗鱼的。”晶臧道，“那个就交给我了，我精通水遁，会一直用忍术催动水流高速前进的。”
阿凯道，“为了确保安全，木叶高傲的苍蓝猛兽，迈特凯会一直在旁边待命的，不会输给任何人的。”鸣人道，“这样如何？”游助口是心非，“尽会多管闲事！准备这么多，跟这家伙决斗岂不是没有意思了吗？”鸣人笑道，“还真是不坦诚啊！”
木叶5人与游助上船，阿凯掌舵，战船驶出了港口。来到外海不久，晶臧就感觉到了，“旗鱼来了，就在水下！”青叶放出了大量乌鸦在空中警戒，不时地发出鸣叫，“右前方30度，发现旗鱼！”游助道，“快转到它前面去！”阿凯正要划桨，晶臧阻止，“现在交给我来，阿凯老师！”阿凯点头，收回船桨，然后趴在船头呕吐，晕船中。青叶嘲讽，“阿凯你还真是靠不住啊！”晶臧结印，“水遁，破奔流！”强大的水流从船后方迸射出来，催动战船高速前进。
在水遁忍术的动力下，战船高速前进，追上了旗鱼，与其并肩而行。游助说该放饵了，然后取出了一个木偶鸣人式的物品。鸣人跳脚，“你那是什么东西啊？”游助言不由衷，“专门为旗鱼量身定做的鱼饵。”鸣人气道，“不是这个，它为什么和我一样？”游助道，“因为你很显眼，容易被咬住。”说完，游助把鸣人鱼饵投入了海中。鸣人大喊大叫，“讨厌，我要被吃掉了！”
水遁忍术造成的动力渐渐变慢了，游助催促晶臧快点，“要让它觉得饵是个不错的食物。”晶臧答应一声，再次加强忍术，双手出现环绕的水流，“水遁，柔云破奔流！”这是将柔云掌的旋转水流与海中的破奔流水势结合起来的高速忍术。战船像离弦之箭一般冲了出去，鸣人鱼饵也在拉动下高速游动。旗鱼终于上钩了，一口将鱼饵吞入腹中。游助大叫，“咬住了，那家伙咬住鱼饵了！”鸣人脸黑，“怎么感觉好心酸啊！”
游助继续放线，鸣人问他为何不拉线，游助大骂笨蛋，“那样线会断的。不要着急，等它累了……”鸣人道，“可是这样下去线会不够啊！”游助道，“利用这艘船把它拉起来就行。”游助催促晶臧跟上旗鱼，晶臧大声答应，控制柔云破奔流疾驰赶去。过了足足几个小时，游助道，“不用再加动力了，配合它的动向，掌好舵就行。”晶臧擦汗，“好的，长时间使用这个忍术，我也吃不消啦！”
然后，旗鱼拉动战船奋力向前行驶，游助胸有成竹，他在等旗鱼力竭之时。青叶道，“以这种速度一直在游动，耐力相当好啊！”大和道，“但是它想挣脱，力气总会用光的。”阿凯道，“那时才是一决胜负的时刻！”太阳西沉，旗鱼有些累了，游助用力拉动鱼线，跟旗鱼角力。鸣人想要帮忙，游助拒绝了，“这是我和它的决斗！”鸣人佩服，“我知道了。”下定决心的游助，要跟旗鱼战斗到底。
青叶道，“差不多需要帮助了吧？”鸣人认为没必要了，“让游助亲自用双手完成这个壮举吧！”大和道，“那就只有交给他了。”鱼线越拉越短，游助越来越吃力，他还在努力坚持。然而旗鱼的力量依然超过了鸣人和游助的想象，它仍然在奋力向前游动。最后的时刻终于到来了，鱼竿成为拱形状态，大和等人大叫不好。游助发出了怒吼，使用全力将旗鱼拖出了水面。
旗鱼被拽出水下，掀起大浪，满天的水花洒在众人身上和船里，打湿了大家的衣服。旗鱼壮丽翻越的身影，让众人惊叹不已。游助几乎筋疲力尽了，旗鱼也落入水中，没有力气游动了。经过长时间的角力，众人这才察觉，太阳已经快要落入海中了，傍晚时分到了。游助坐在船头喘气，鸣人道，“你父亲的仇报了啊！”游助露出笑容，“是啊！”
青叶道，“这只水战通灵兽为什么没有返回异界呢？”晶臧指了指插入旗鱼身上的中型的风魔手里剑，“应该是这个原因吧！”鸣人看出旗鱼眼里的哀伤，跳到了旗鱼背上，摘下了风魔手里剑，“我现在就把它拔出来。”鸣人将兵刃取回，大和道，“这是木叶的风魔手里剑啊！”青叶道，“果然，这条旗鱼是第三次忍界大战结束后的受害者。”晶臧道，“那我们让它返回故乡吧！15年了，它一定很想回到家乡了。”
游助同意了，“随你处置吧！一对一的对决结束了，胜负已分。再无怨恨了！”晶臧跳到旗鱼背上，用医疗忍术治好了手里剑造成的伤口。旗鱼露出感激的神色，在夕阳照映下，旗鱼凌空翻越到海面上，然后化成烟雾消失，返回了异界。大家全露出欣慰的神色，此时太阳也沉入了大海下方，黑夜降临了。
隔日，木叶众人招募到了新的水手，驾驶一艘大型帆船，扬帆。游助前来码头送别，与众人挥手告辞。“浩渺行无极，扬帆但信风。云山过海半，乡树入舟中。波定遥天出，沙平远岸穷。离心寄何处，目断曙霞东。”解决了旗鱼之灾，送旗鱼返回故乡，鸣人、晶臧等人继续踏上了前往雷之国的行程。