翟循坐在栏杆上，一手搭在膝上，一手牵着风筝线，眉头皱着，直接嚷道：“我觉得你都对不起谢不平三个字。”
话说，谢不平和翟二斤，这两个对彼此特殊的称呼，起源还在十多年前。
彼时二人年少，常逃了国子监混出宫门，在临城大街小巷里胡玩。
少年谢昀腰间佩剑，路遇不平事迹便要拔剑相向，翟循跟在他身边，看他拔剑自己也抽刀，年纪小小的二人，并肩解决了不少连官府都无奈何的欺压不平之事，百姓不知二人身份，只晓得其中一身红衣的孩子谈吐大气，正义凛然。
二人每次闹出大动静被官府带走，最后都会再恭恭敬敬的送他们回宫。有回翟循不想跟他去捉一个偷羊贼，提议给那被偷人家放几两银子就好，这可不得了，被小谢昀训的狗血淋头，一大堆的道理说出来，他只记得住‘不公平不公平不公平’这样的词汇，此后，翟循便称谢昀为：谢不平。
寓意有二，其一是谢昀总打抱不平，再便是，多谢少年不平志气。
至于翟二斤的来历，比起谢昀的是要可爱太多，话说此事又和太尉府的那个嫡孙蔡合分不开干系。
仍旧是年少不懂事，几人年纪相仿又混到了一处去，翟循跟蔡合起了口角，一路追他追到了太尉府的酒窖里，比拳头比拳头不知道好端端为何扯上了酒，十二岁的蔡合说自个能喝一斤半的将军酒，同是将门之子，十一岁的翟循自然不肯落下风！也嚷嚷自己可以喝二斤大将军酒！
蔡合刺激他，真叫翟循当场表演起来，谢昀和宛沉虞在旁拦都拦不住，最后喝了半小坛子便醉乎乎的不省人事，口中直道：二斤！我二斤！二斤！
后来谢昀总拿这等事情取笑他，直呼翟二斤，当然那件事情的最后，蔡合也没得什么好结果，被堂妹宛沉虞向太尉告了状，祠堂面壁半个月。
谢昀听他这样一说，也不反驳，似乎很坦然的接受了这个现实，“现在的心太小，装不下那么多琐碎，如今你要我为了一头羊满临城的跑，我是真的不愿意。”
“那你心里装的是什么？”翟循手里的那只雀形风筝已经被放得很高很高了，瞧着像是与那轮满月等齐。
等了吧半晌没等到谢昀的回答，翟循又自顾自的说：“其实你知道这四年来，北境遥关是什么一个状况吗？好多事情我父亲都不让我同你说，因为写在纸上递给你的时候，不知道会发生多少意外给人瞧去。”
“你现在可以说了。”
“你关心吗？”
谢昀注视着他，很明白翟循问话的含义是什么，却垂头不语。
“你一定不知道，今年初北襄就曾有密探潜入遥关城内，以万两金，从太守手里换城池布防。”
翟循提到这个还一脸失望，语气沉重，索性手一松，叫风筝飞的更高，直到不知所踪。
“城防所在其实很是险要，如若不是我的人发现的早，城池布防到了北襄手里，那遥关哪里还守得住？而且圣上多次让人旁敲我父亲，让他率北遥军占领境外草场，可是圣上高坐庙堂哪里会知道这有多艰难，以为相安无事了这么多年，北襄当真是不敢动我们了，其实不然，他们早就蠢蠢欲动，一旦我们出了遥关，必定失城。”