葛警官几乎想冲口而出，大嚷他没见过这单据，可是霎时间他冷静下来。
——这不正是气球人指示的情况吗？
对这笔款项他毫不知情，按道理他要大力否认，据理力争，证明自己清白，可是这一刻他仿佛觉得按常理行事只会掉进万劫不复的境地。他无法解释原因，可能是生物本能的危机感，也有可能是潜意识被那句荒谬的指示影响，但总之他知道他正站在人生的抉择点之上。
要听从死敌的话吗？
“那……又如何？”葛警官做出选择，装出一副平淡的表情向老施说道。
“你没看清楚吗？两边的金额对不上。”老施讶异地问。
“对不上又如何？”
“也就是说你们之中有人报假账，中饱私囊！”
“当然不是，我很清楚当中的理由。”葛警官不知道如何回答，只好胡扯。他渐渐觉得自己做了一个饮恨终身的错误选择。
“什么理由？”
“事涉机密，无可奉告。”
老施瞠目结舌，平头男和制服警员面面相觑，似乎无法理解目前的情况。老施和平头男交换了一个眼神后，从椅子站起，摘下眼镜，对葛警官说：“葛兄，你这样不合作让我们很为难。我先给你一点时间好好想一下，待会儿再来问你，希望到时你能坦承一切。”
眼看着三人正要离开，葛警官打破沉默，说：“慢着。”
“怎么了，你想跟我们说明了吗？”
“不，我想知道你们今天还抓了哪些人进拘留室。”葛警官以拇指指了指身后的墙壁。
“我这边跟你一样，‘事涉机密，无可奉告’。”老施亮出一个带敌意的笑容，关上钢门。
葛警官听到走廊另一端传来闸门的关门声后，他走到钢门前，透过监视窗确认门外没有人。紧张过后，不禁叹一口气。
“葛警官，你干得好好喔。”来自排水口的声音再度响起，“不过你太调皮了，竟然想打听我的身份。”
“哼，我一定是失心疯才会听从你的话。”葛警官坐到洗手盆旁的地上，背靠着墙壁，低头对着墙洞骂道。
“但你现在了解麻烦有多大吧？”
葛警官不由得语塞。他仍信任部下，可是那张拨款单据说明了另一个事实——他身为小组指挥官，账目文件只要签名核实，归档、存档、递交财政科等等工作都由下属处理。假如说中间有人私吞款项，那负责的成员便最有嫌疑。
而负责这工作的，正是大石。
问题是，葛警官不相信大石会做出这种事，或者该说，大石的头脑可没灵光到懂得这样做。
“你知道做假账的犯人是谁？”葛警官丧气地问道。
“我知道，但因为你刚才尝试探听我的身份，为了惩罚你，我才不要跟你说。”
“浑蛋。”葛警官本来就没期待对方会说真话，“那家伙便是杀害警员A的凶手吗？”
“对。”
“你为什么知道那么多？”
“我虽然退休了，但我依然掌握很多情报，好歹我曾是地下业界的顶尖人物嘛。”墙后的声音变得很愉快，“话说回来，姓施的说你的部下勾结罪犯，杀死A灭口，你没考虑过那个‘罪犯’正是在下吗？也许你此刻正愚蠢地被罪魁祸首摆布啊？”
“肯定不是你。”葛警官想也没想，回答得干脆。
“为什么？”
“假如你要杀人灭口，犯不着用刀刺杀，那不是你的作风。”
“哈，想不到我在警界也有知心朋友哩。”
“少往自己脸上贴金，我有机会逮到你，一定把你大卸八块。”
“葛警官你真爱开玩笑。”
“你为什么要我撒谎说知道账目的事？”葛警官话锋一转，问道。
“因为这样做我和你才能平安无事离开这鬼地方……不，应该说‘你’才能平安无事离开，我总有办法全身而退，只是得花上更多时间。而我实在不想继续待在这个教人倒胃口的房间了。”
“我是问，为什么我假装对账目知情能让我离开？”
“你待会儿就会知道了。”
“待会儿？”
“等那姓施的回来，你便会知道原因。”墙后的声音顿了顿，再说，“葛警官，你与其探究这个，不如好好推理一下警员A的案子吧？你不觉得案情上有很明显的矛盾吗？”
“什么矛盾？”
“枉你自命神探，这个也看不出来？就当是我给知音人的奖励，送你一个小提示——你好好想一下，为什么犯人要用那种方法杀死A？”
葛警官对这讥讽有点恼怒，但他没作声，因为经对方提点，他也察觉乍看合理的事件有它的不自然之处。警员A被杀，一般人以为是仇警分子为了复仇而行凶，但老施如今指出犯人是葛警官小组的成员，杀人动机是为了灭口，那案情就有一个怪异的地方。
为什么要行刑似的刺上三十多刀来杀人？
葛警官很清楚，这种手法代表了两个可能性，一是凶手对死者有血海深仇，为了泄愤，故意折磨对方；二是凶手以此逼受害者说出秘密，简而言之就是拷问。问题是，如今两者都不合理——警员A发现有同僚渎职，基于职责向内部调查科报告。假如说犯人因此怀恨在心，杀人灭口之余还耗费如此长时间去慢慢折磨死者，犯人的动机和行为未免过于不相称；而若然说是为了迫使死者交出犯罪证据，那又多此一举，因为内部调查科已锁定嫌凶范围，作为罪证的账目亦明显不是犯人能消灭的东西，财政科的电脑里一定有副本。
说到底，这根本不像是以“灭口噤声”为目的的凶杀案。
凶手想在A身上取得什么情报？
再者，一般受刑者在透露秘密后、没有利用价值便会被杀，A挨了三十多刀才失血过多而死，即是说他没有招供，犯人没有得逞。换言之犯人大概仍未掌握那项资料，或是没拿到那东西。
葛警官无法猜想当中的理由，他不断地思考不同的假设，判断下属之中谁最可疑，但任凭他如何努力仍没法理清头绪。比起家庭他更重视工作，他对部下的信任远胜于对妻子和女儿的了解，因此他也完全不能想象阿达、大石或志宏他们会瞒着自己盗取巨款，甚至为了自保杀人灭口。
——其他人现在是不是也被抓来协助调查了？
葛警官心思一转，突然想到这点。他知道换成他当调查者，他也会同时间将所有嫌犯逮捕，以免走漏风声，万一案件涉及其他犯人也能一网打尽。平头男说过侦讯室全满了，那很可能今天被抓到这分局的，正是气球人调查小组全组十几名成员。
当想到这点，葛警官猛然站起，惊惧地瞧着墙洞。
——气球人是我的部下之一？
这念头浮现之际，葛警官浑身起鸡皮疙瘩，然而不到数秒他的理智告诉他这不可能。因为他对部下比对家人还要熟识，他有自信能认出对方的声线和语调，十年前一役可能没察觉，但今天跟那家伙隔着墙聊了这么多，假如对方是跟自己共事的部下，他有自信识破其身份。
然而，假如气球人不是自己的部下却一样是警队成员……
葛警官陷入沉思。考虑到气球人的狡诈特质，对方说自己“退休了”，很可能是指“我从杀人的工作退休了，现在换了跑道”，他不能排除那家伙混进警方的可能性。也许他跟警员A的案件无关，却被内部调查科歪打正着，一并当成嫌犯抓来，如今正在担心自己的过去曝光。为了掩饰，对方一定伪造了不少文件，不尽快洗清嫌疑，那些文件被老施盯上是迟早的事。
“喂，你说你退休了，之前杀人赚的钱赚够了吗？”沉默了老半天，葛警官对墙洞问道。
“还好啦。”
“现在百物腾贵，今天觉得足够的积蓄日后很可能不够用，毕竟你没有退休年金。”
“你怎么知道我没有？”
“你是公务员吗？”
“葛警官你又捣蛋了，想试探我吗？”对方嘲笑道，“你死心吧，我早看穿你现在的想法，所以我说的一切也可能是谎话。我劝你别将心思放在我身上，好好考虑自己的处境，毕竟你还要应付待会儿的盘问。”
葛警官碰了一鼻子灰，只好闭嘴。他感到一个头两个大，一方面想侦查他追迹多年的罪犯，另一方面却要面对被侦查的不利处境，进退维艰。
然而在这片迷雾里，另一个猜想赫然冒起，甚至让葛警官陷入更深的疑惑。
墙后的人真的是气球人吗？
那家伙的语气的确跟十年前在饭店遇上的那人相像，可是事隔多年，记忆不大可靠。虽然对方能说出十年前的事，但葛警官曾在调查报告中记录对峙经过，任何读过那份报告的警员都能说出相同的事实。迄今为止，墙后的人没有说出能证明他便是气球人的关键证据。
——假如他不是气球人，那主动跟我搭话的目的为何？
是内部调查科的诡计？是北区凶杀组的计谋？是跟罪犯勾结的部下的同伙，为了扰乱调查故意误导自己？又或者，那家伙真的是气球人，而警员A凶杀案的确是他所为，用刀刺杀是为了制造混乱？
葛警官愈想愈乱，他不知道是自己渐渐失去推理的能力，还是这局促狭隘的环境令他的脑袋难以好好运作。
“嘎——”
走廊弯角后的闸门再度传来声响，葛警官从沉思中惊醒过来。他瞄了手表一眼，时间已接近午夜，距离上次侦讯差不多已有一个钟头。
“他们来了？”葛警官不自觉地对墙洞说了一句，可是，墙后没有回应。
“嗨，浑蛋？”他压下声音再说一句，但墙洞依旧沉默。脚步声渐近，他也不管隔壁那家伙是否真是气球人、自己是不是被设计了，赶紧再次坐到石床上，挂回扑克脸。
然而钢门被打开后，葛警官脸上不由得流露讶异之情。
“阿葛，辛苦你啦。”
站在老施和平头男身旁的，是一直提携葛警官的姜副处长。
“副处长，您怎么……”葛警官连忙站起敬礼，但姜副处长微笑摆手，示意不用。
“处长责成我处理这案子，既然涉及高级警官，我自然也得亲自上场。”姜副处长苦笑一下，“干我们这一行，管你是低级警员还是处长，有需要的话凌晨也得当值啊。”
“不好意思，副处长……”葛警官不禁向对方鞠躬道歉，纵使他自问错不在己身。
“不打紧，不打紧。”副处长轻松地点点头，指了指身旁的老施和平头男，“他们说你对关键的案情细节有所隐瞒，是吗？”
“没有，没有。”
“葛兄，你刚才不是说什么‘事涉机密，无可奉告’吗？你到底什么时候察觉账目有误？为什么你明知有人亏空却不作声？”老施咄咄逼人地问道。
葛警官理亏词穷，只能呆站在石床旁边，苦思如何作答。要坦承自己根本毫不知情，只是被他人唆使煽惑，胡扯一番？然而那个“他人”正是自己追捕十年的杀人魔，对方目前更被关在隔壁拘留室……说出这些“事实”，不显得荒谬绝伦，难以置信吗？
“阿葛，你放心直说出来就好，多年来我对你充分信任，你不用担心说出某些违规的事害自己惹麻烦，我这个副处长能做出保证。”副处长伸手拦住老施，让情况降温，“警界上下不分阶级，只要是警队中人便是手足，事情不是严重违法的话我都有办法罩住。”
“我——”
“砰！”
就在葛警官打算说出自己其实一无所知之际，走廊传出一声巨响，像是有什么东西撞上闸门。副处长、老施和平头男不约而同地回头张望，可是走廊呈九十度转弯，他们看不到另一端的情况。
“沙沙——”
似乎有什么重物被拖行的声音。
葛警官也因为那不寻常的声音提高警觉，不自觉地向拘留室出口踏前一步，想一窥究竟，可是他的举动被老施觉察。
“别过来。”老施不礼貌地伸出食指指着对方，就像警告意图反抗逃走的犯人，但葛警官才没有理会，站在门边探头，勉强瞄到走廊的光景。
“救……救命……”
随着一声近乎喘息般的低声呼喊，一道人影蹒跚地从走廊弯角后现身——一个身穿制服的警员狼狈地拖着另一个穿便装的男人的上半身，跌跌撞撞地向众人所在的拘留室一步步走过去。警员虽然仍戴着警帽，但血流披面，左边肩膀染红了一片，腰间的枪袋空空如也，似乎刚经历了一场死斗；被警员拖过来的男人浑身血污，地上被拖出一道长长的血痕，不知那人是生是死。
“有……有人袭击……”不晓得是因为伤势太重还是体力到了极限，警员甫拖着生死未卜的男人转过弯角，吐出这半句话后便倒地不起。平头男和老施见状立即拔枪戒备，葛警官见状也想上前帮忙，但他刚踏出一步便给老施挡住。平头男将葛警官狠狠推回室内，关上钢门，葛警官只能靠在门边，焦灼地透过监视窗继续观察情况。
“你振作一点！”老施等三人趋前将倒地的警员和男人拖离开弯角，平头男则紧握手枪，往前探视袭击者有没有尾随那两人而来。葛警官想起前阵子那些仇警分子曾扬言会对付警察，不确定他们是否挑这间分局进行突袭。
“他死了。”老施检查过满身是血的便服男人后，吐出一句话。葛警官站在门边，隔着玻璃目睹一切，就连他们的话也通过门顶的通风口听得清楚。
“科长，似乎没有人追——呜呀——”
葛警官不晓得平头男那声惨叫代表什么。他用力将脸贴上玻璃，可是碍于角度狭窄，他根本无法看到走廊弯角那边发生什么事。他只看到面前两个倒地的染血男人，以及直瞪着平头男所在之处、面露惊惧的老施和姜副处长。
“发生什么——”
“呜呀——”
就在葛警官面前，老施和副处长先后倒下。他本来以为二人被枪击，但他没听到枪响，然后仔细一看，惊觉回忆中的恐怖片段再度在现实中上演——
“气球人！”
葛警官狂怒的喊叫无法制止杀人魔术重现眼前，老施和姜副处长的脖子同时被一股隐形的力量扭断。二人在地上挣扎着，手脚犹如痉挛般屈曲，手掌在空气中乱抓，形成一副教人悚然的异常光景。颈椎骨折断的声音再次传进葛警官的耳朵之中，他更看到姜副处长死前那张苍白的脸和惊骇的眼神。他用力敲打钢门，尝试阻止自己敬重的上司被杀死，可是对方的头颅像坏掉的发条玩具，整整转了两圈才停下。
“住手！给我住手！”
葛警官大嚷，但为时已晚。隔着钢门，走廊上躺着一堆尸体，而他不知道气球人下一个目标是不是自己。
“妈的，气球人！给我滚出来！我要将你这孬种碎尸万段，拿去喂狗！”葛警官回头对着墙洞愤怒地吼道。
“啊呀，葛警官，大家都是文明人，嘴巴放干净点比较好。”
无赖般的声线再次响起，然而这个回应，让葛警官背脊一凉——声音是从他身后钢门门顶的通风口传进来的。他猛然回首，透过门上的监视窗，看到那个血流披面的警员缓缓爬起，拍打身上的尘埃。
“初次‘见面’，葛警官，在下气球人。”对方笑道。他将警帽的帽檐按下，让葛警官无法看到他的双眼，加上满脸鲜血，对方难以看清样貌。
“你……你……拘……拘留室——”葛警官不住回头望向身后的墙壁，同时又警戒着门外的气球人。他仍被眼前的光景震慑，无法把话好好说出——他不晓得明明被关在另一间拘留室的气球人，怎么摇身一变成了从外面跑进来、拖着另一个男人、头破血流的警察。
“你以为我被关在隔壁的拘留室吗？”气球人耸耸肩，边说边背着门后的葛警官蹲下，检查老施等人的尸体，“抱歉让你误会了，我之前的确待在那房间，但门可没有锁上。”
“没……锁上？”
“对啊，不过我和你一样‘被困’在这鬼地方，我没完成委托杀掉目标可不能离开。那边的房间尿骚味超重，被迫待上老半天，实在倒胃口。”
葛警官此刻才察觉这全是气球人设计的一场戏，他老早装扮成警察在二号拘留室等候，待目标人物现身、时机成熟便涂上血浆，假装受伤让对手松懈，再近距离下杀手。
“你——你被委托杀死副处长——”
“他是主要目标，还有姓施的，以及其余一些警察。”气球人头也不回，继续翻地上尸体的口袋，“这委托有够夸张的，名单一整串长，还好这位副处长是最后的了，我可以好好休息一下。”
“你——你骗我说退休了。”葛警官本来想痛骂对方残杀无辜，但他按捺着怒气，因为他仍没放弃逮捕对方的想法，尤其他首次如此接近这杀人鬼。
只要拖延便有胜算——他猜想气球人之后还要面对如何离开这分局的难关，假如楼上有警员察觉地下一楼有异，那气球人反而成为瓮中之鳖。
“我没骗你，我真的退休了，只是有一件以前遗留下来、不能推却的委托。我跟你们这些警察不一样，我很有职业道德的，做出过的承诺就算退休了也得完成。附带一提，这委托我不但没酬劳，还得自掏腰包花钱筹备，足足弄了一整个月，唉，只怪我人太好。”
“为什么你要大费周章，装神弄鬼在这儿杀害他们？”
“不是‘他们’，”气球人仍没回头，自顾自在搜死者们的身，“是这个姓姜的。记者们每天追着他不放，我根本没办法瞒过狗仔队接近他……说起来，十年前那个医生还好处理一点哩。”
葛警官想起副处长因为丑闻被媒体苦缠，没料到这反而成了他的护身符，使气球人缺乏下手的机会。
然而在这霎时间，即使细节仍未厘清，葛警官赫然发现一个事实。这事实教他眼前一黑，一股强烈的反胃感从喉头涌上，五脏六腑像被绞住般难受。
“你……你……你这浑蛋！你利用我引副处长出来！你叫我撒谎说知道账目拨款什么的，就是为了引副处长掉进这陷阱！”
“呵，是啊。”气球人停下动作，回头瞄了一眼，“谢谢你这么合作，担当帮凶这个角色。”
“我……害死了姜副处长……”葛警官难以接受事实，悲愤交加，双手握拳不住捶打钢门，指甲掐进手掌心，几乎掐出血来。
“在这个人吃人的社会，假如你没助我解决他，你也自身难保喽。”气球人轻描淡写地说，“这是互惠互利吧。”
“我才不要你的帮忙！”
“你是个忘恩负义的自私鬼，我救了你你还在抱怨。”气球人从老施的口袋搜出一支手机，一边滑动画面一边回答道。
“你胡说什么？”
“你还懵然未觉自己掉进了怎样的一个陷阱。”气球人站起来，低着头走到钢门前，“刚才我说过，做假账的家伙便是杀害警员A的人，严格来说不是‘一个人’，而是‘一群人’，而主谋正躺在我脚边。”
“副……处长？”葛警官无法掩饰脸上的惊诧。
“嗯。而根据他们的剧本，数天后报纸便会刊出惊天大新闻——谋杀警员A的凶手竟然是屡破大案的著名刑事警官葛幸一。”
“我……我？”
“葛幸一警官虚构名为‘气球人’的都市传说杀人鬼，成立装幌子的特殊调查小组，十年来利用警方的经费漏洞私吞巨额公款。财政科的警员A发现葛氏的罪行，尝试告发，却被葛氏和同伙先下手为强灭口，并且伪装成仇警分子所为。在北警区凶杀组和内部调查科努力不懈下，终于揭发葛氏的恶行，将他和同党一网打尽。”气球人一口气说道，“这样的剧本不是很完美吗？”
“我没有做过！在法庭上我能自辩，证明这一切都是不实的指控——”
“死人如何自辩啊？”
葛警官目瞪口呆，他没想过副处长和老施准备杀死自己。
“你今天被抓进这儿，本来就没有机会活着离开。”气球人笑道，“他们干掉你后便会将你伪装成自杀，配合一堆罪证，世人便会认定你是畏罪自杀。”
“我在警队一向受敬重，同僚们都了解我的为人，那些账目单据不足以将我定罪！”
“加上你认罪的自白，那便足够了吧？”
“我哪做过什么自白？”
“你没有，但要伪造出来并不困难。”气球人按下从老施身上取得的手机，将画面贴在门上的监视窗。葛警官不由得怔住，手机播放着一条影片，主角正是坐在拘留室石床上的自己。
——葛兄，上个月二十五日星期四晚上九点到翌日凌晨四点，你在哪儿？
—我是嫌犯吗？
一个多小时前的盘问过程在手机画面重现。葛警官没留意当时有镜头在拍摄，但从影片的角度来看，镜头应该藏在站在老施身后的平头男或年轻警员身上。看到这片段，他冷汗直冒，因为他回想起过往呈交给法庭的好些侦讯影片——那些在拘留室拍摄、盘问杀人犯的片段。
“但……但我没有承认过任何罪行——”
气球人拿走手机，在上面输入一些文字。虽然葛警官看不到对方双眼，但他目睹气球人嘴角扬起，正不怀好意地笑着。
而当对方按下画面某按钮后，手机传出的声音令葛警官深感战栗。
——是我指使部下杀害同僚……他太多管闲事。
这句话的声线和语气，和葛警官一模一样。
“看，我不就说‘伪造不困难’吗？”气球人笑道，“近年有一种叫‘深假语音’的电脑技术，只要输入某人说话的样本，就能使用人工智能深度学习来模拟出那个人的声线，东区科创中心就有一家公司专门研究这个。样本愈多，合成出来的语调愈神似。”
葛警官忆起老施的盘问过程，想起自己曾说过的那几句话，不由得打从心底发寒。
——阿达不会做这种事！他才不会指使部下渎职！
——那……那只是单一个案！超速和杀害同僚程度上也相差太远了吧！
——施科长，我以人格保证大石是好警察，他或许有点笨，喜欢多管闲事，但勾结罪犯之类的指控不可能是事实。
“这软体可不是我故意安装的，它本来就在手机里。功能有点‘阳春’，但看来是他们用来评估盘问取得的声音样本够不够伪造足以毁你清白的罪证吧，之后再让同伙用电脑好好弄一遍，加上特效修改影片，稍稍改动你的嘴形，将伪造的音轨嵌进去，那法庭就会有一件确凿的证物……啊，不对，反正你人已死，让这伪造影片‘意外流出’，给媒体报道就行了，舆论将矛头指向你，姓姜的安然无事，警队铲除一匹害群之马，民众有怪罪的对象，皆大欢喜。”
葛警官一脸茫然。他不相信自己会被当成替罪羊，尤其气球人声称主谋是他敬重多年的副处长。理智上他知道眼前一切证据吻合，感情上却无法接受。
更重要的是，他没忘记面前的人是他追捕多年的目标，即使自己陷入被诬害的圈套、同僚口蜜腹剑意图置自己于死地，他仍执着于抓住气球人这杀人魔术师。
“我不相信。”葛警官说道，“这一切不过是片面之词，天晓得你会不会是在误导我，就像一个多小时之前一样。”
“哎，葛警官，你可真顽固啊。”气球人从口袋掏出一个小小的黄色信封，“这里面就有你所需要的文件证据，证明警员A是发现了什么而招来杀身之祸。”
“既然你说副处长他们可以造伪证来冤枉我，那我怎知道这什么鬼证据会不会是你伪造出来的？”
“嗨，你这家伙——”气球人语气有点不耐烦，但忽然顿了一顿，又说，“你……该不会是在拖延时间吧？”
葛警官被对方说破心事，不由得怔了一怔。
“我说啊，”气球人换回轻松的语调，“你以为拖延时间，楼上的人发现不对劲，我就会在这儿被围攻吗？你太天真了，我既然完成了委托仍赖着不走，跟你继续聊这些五四三，便代表我已准备好退路嘛——你以为楼上还有半个活人吗？”
犹如上千只蚂蚁在背部往上爬，葛警官几乎窒息。他记得气球人有方法令目标在自己逃离一段时间后才死亡，那么，他很可能潜伏在隔壁拘留室之前已对楼上的所有警员下杀手——虽然气球人说他不享受杀戮，但只要挡在他面前，他才不管涉及多少条人命，都会一一铲除。
“你这恶魔……”葛警官咬牙切齿地骂道。强烈的挫败感涌上心头，他只能勉强站在门边以言语发泄。
“我真是人太好，为什么要花时间跟你说这些呢？”气球人摇头叹道，“呵啊——算了，我还是快快了结，早点回家休息好了。”
气球人捡起老施的手枪，隔着玻璃指向葛警官。
我要死了——葛警官心想。面对这杀人鬼，他虽然已置生死于度外，但被枪嘴直指，他仍本能地往后退了一步。
“砰！”
葛警官伸手往前挡住之际，却发现没有子弹从监视窗打进来，只见气球人以枪柄敲碎玻璃。葛警官以为对方准备用“杀人魔术”解决自己，将他的头颅扭转七百二十度，对方却往室内丢进一件东西——
一串钥匙。
“你手够不够得着门锁我就不管了。”气球人笑道，“最后送你一个小情报：检查一下楼上那些死去的警察们的手臂，你会发现有趣的事。我先失陪，后会无期。”
“慢着！气球人——”
葛警官的喊叫没能阻止对方离开，当他伸手从破掉的监视窗摸到钢门外的钥匙孔位置、成功找出钥匙串里哪一把能打开门锁时，已是十分钟后的事。门外只有四具尸体，以及气球人展示过、声称装着证据的黄色信封。葛警官打开信封，里面只有一张小小的存储卡。
即便确信为时已晚，葛警官仍一鼓作气地跑到楼上，期望有人能逃过气球人的杀手。然而刚冲出梯间，眼前的景象叫他大吃一惊。
葛警官面前的确横七竖八地躺着一具具脖子被扭断的尸体，可是令他吃惊的不是这些死者，而是周遭的环境。
这儿根本不是警察局。
一楼连接楼梯间的门廊堆满纸箱和杂物，加上旁边一些蒙尘的机器，这儿比较像废弃工厂或仓库。门廊左边有一扇没关上的门，葛警官跨过地上的尸体，发现门后是个像休息室的房间，除了排着几张长沙发外，门口旁边还有一个小酒吧。每张沙发上搁着几具尸体，当中有男有女，男的有穿制服也有穿便服的，但女的都衣着性感，就像是夜店的陪酒小姐。地上散着碎掉的酒瓶、酒杯和小吃零嘴，而角落的一张沙发上有一对衣衫不整的男女，女的跨坐在男的大腿上，就像二人正在缠绵，可是他们的头颅都像茎秆折断的麦穗，无力地垂在彼此的肩膀上。最让葛警官诧异的是，那男人可是穿着警察制服，纵然他的裤子早褪到小腿上，手铐则扣在自己的手腕上，而警帽却戴在女方的头顶。
葛警官退回门廊，往右边走过去，他仍无法理解这环境。但当他穿过右边的走廊，踏进那个像仓库般的偌大房间时，他就明白一切。在那房间里，除了地上的死者外，有一张张长桌子，桌上有一个个化学实验室专用似的仪器，而接近房间入口的长桌上却放满一包包白色的粉末。
这是制毒工厂。
葛警官终于回想起在拘留室闻到的酸甜气味是什么，那是制毒过程中化学品散发出来的味道，酸的是安非他命，甜的是可卡因。包装毒品的桌子上有一个死去的制服警员俯伏着，他身边的另一个死者便是和平头男一起抓葛警官来的北区凶杀组组员。
——检查一下楼上那些死去的警察们的手臂，你会发现有趣的事。
气球人最后搁下的话令葛警官十分在意，纵使他难以接受目前看到的一切所暗示的事实。他走到死去的凶杀组组员身旁，卷起对方的左手袖子，没看到任何