韩小美十六岁之前都生活在美国，性格火爆，对父亲谈不上什么感情，因为傻强说他经常看到他们父女二人争吵。但是，韩琛似乎很爱这个女儿，知道她喜欢练拳击，还特意从美国给她请了教练，这次她就是在练拳的时候被教练一不小心击中脑袋而晕迷入院的。
傻强很可爱，一幅没有心机的样子，鹤源实在想不到这样的人怎么会跟人一起出来混黑社会的。而对于阿仁，他们这两天时间内一共没有说足五句话，他表面平静而沉默，虽然很细心，但是她总能感觉出他似乎很不愿意呆在医院里。
办好出院手续之后，二人载着她去见她的“父亲”，鹤源一路上心情都有些不安，“爸爸”这个称呼她久没有叫了，一会她能不能叫出口。
被傻强和阿仁带到一家很大的酒吧，刚下车，便看到酒吧外面站着两个守门的小弟，鹤源倒也没有在意的随傻强他们走了进去，刚迈进大门她便听到里面传来的一个男人惨烈呼号声，那凄绝的声音仿佛来自地狱，使人浑身汗毛直竖，下一秒她便看到了一个男人正被人按在桌子上，整个脸被鲜血掩埋，两只胳膊在桌子上颤抖的挣扎着，就在这时，一把砍.刀猛朝着他的手臂挥下，蓦的，一只手掌挡在了她眼前，但这仍挡住她腹内欲呕的翻涌，她一把捂住嘴，却仍感觉有漫天的血腥味直直的冲进她的口腔和胸腔。
眼前的手掌宽大而干净，掌纹清晰可见，掌心有厚厚的老茧，这样一只手掌帮她避免了亲眼目睹一场血肉模糊残忍血腥的场面，她微微偏过头，看到了阿仁面无表情的侧脸，这么近距离的看他，她发现他的睫毛好长，有淡淡的阴影覆盖住双瞳，使他看起来神秘而不易靠近。
“你的长官真是不长眼，派你这样的货色在我身边做卧底，这岂不是让你送死吗，既然这样，我就成全你的长官好了。”一个带着张狂笑意的沙哑声音传进鹤源的耳朵里，只听这个声音霸气十足，鹤源下意识的想，莫非这就是她的“爸爸”。
这个声音响起后，使鹤源捕捉到了阿仁的眉尾微不可见的上挑了一下，她好奇的打量着他，可只此一瞬间，他又恢复了冰雕的模样。
这时一只手臂将她拥入怀里，带着她向酒吧外走去，并用肩膀防止她回头的动作，鹤源被吓了一跳，扭头却看到一个四五十岁的中年男子正一只手拿着白色的手帕掩鼻，一只手攀着她的肩头带着她向外走。
他矮矮胖胖的，额头上的皱纹很浅，短短的头发漂得发白，眼角笑意甚浓，如果不是刚才那一幕，鹤源几乎会觉得他是一位和蔼可亲的父亲，但是，一想到刚才他就站在一旁吩咐手下用那样残忍的手段对付一名所谓的“卧底”，她就觉得浑身冰凉，而他，便犹如面目狰狞的罗刹。
走出酒吧之后，鹤源挣脱他的怀抱，而他也同时放下掩鼻的右手，脸上仍是笑态可掬，他仿佛已经习惯了女儿这样的疏离，一双虽然很小但却炯炯有神的眼睛上下打量了一翻鹤源，满意的一笑，“小美啊，你的身体好了，爸爸就放心了。”
鹤源的仍旧僵硬着，没有对他的话做出任何回应。韩琛收回父爱的视线，看了鹤源旁边的傻强和阿仁一眼，思索了一下，指着他们说：“你们从今天开始就跟着小姐，帮她管理屯门的地盘，做的好的话，我会再提拔你们。”
“好啊，琛哥。”傻强傻笑着连连点头答应。以前没接触小姐的时候，他以为她是只母老虎，但是这两天接触下来，他发现她根本不像传说中的那样刁蛮凶悍，所以现在琛哥让他跟小姐，他自然乐意，在他心中，出来混，跟谁都没有大差的。
一旁的阿仁，在听完韩琛的话之后，一双平静的双眼里泛起了微不可见波澜，两道剑眉微蹙，抿着嘴，再三鼓了勇气之后对韩琛说：“琛哥，我想跟你，我很能干的，这么多年我打打杀杀，就是希望有朝一日能跟着你做事。”
作者有话要说：传说中的过渡章又出现了……
梁朝伟的眼神是我用文字所无法形容的，太安静，太深邃，就好像看淡世事后的淡然~~爱他啊！
无间道给我印象最深的一个场景就是，【当年的警校校长叶长官去世的时候，叶府治丧，当灵车经过大街的时候，阿仁静静的站在一个无人看到的阴暗的小巷口，在灵车经过时，冲着灵车敬了一个标准肃穆的礼！】
每每看到那个落莫寂寥的背影，我就忍不住掉眼泪，今天看的时候，我又不争气的掉眼泪了