北拉斯维加斯，balzar ave.街区。
“该死的纳特尔，该死的霍恩的走狗，你们他妈的全都是一群废物吗？！”男人粗鲁的咆哮声从破旧的公寓里传来。
几束光线从不知多久没有洗过的窗帘的破洞里射进混乱的房间里，在烟雾缭绕之中，数不清的烟头和针管随意扔在起了皮的地板上。堆满了垃圾的茶几早就被那声音的主人一脚踹翻，使得桌面上的那堆脏碗食品袋全部散落在地上。
黑皮肤的男人大发雷霆地一拳揍向战战兢兢站在自己面前的小个子男人的脸颊，猛地吸了一口由大/麻卷起的烟，就像正在吸食普通的尼古丁。
“自从那小子成为霍恩的新‘司机’，这是我们的‘东西’第几次被劫了，嗯？你们这群操/蛋的娘们快说话啊！为什么他们总能知道我们的交易地点在哪？！你这让我如何跟赖斯交代？！”
被揍得满嘴鲜血的小个子男有些急切地口齿不清地解释着：“你又不是不知道纳特尔在之前没有加入霍恩的时候，就是这里的人精和‘万事通’了，布莱克，他总有办法……”
“赖斯也总有办法把你小子的脑袋拧下来当球踢！他总有办法一边操/着你的妞，一边打死你的老母亲和你的孩子，然后把你扔向疾驰的大卡车！如果我们找不回属于我们的钱，你他妈绝对死在我前面你信不信？”布莱克破口大骂着，又踢了那倒霉的前来报信的小个子一脚。
“布莱克，要我说，我们就应该带上几个人和几个家伙报复回去。”站在布莱克对面的男人出谋划策说。
“报复？先不说纳特尔目前是霍恩跟前的大红人你找不到机会报复，就说这赖斯帮和霍恩之间的第一枪如果是由我们先开枪的，不等霍恩打上来，赖斯老大第一个打死的就是我们，你蠢吗！你以为赖斯老大一直没有和霍恩开火的原因是什么？他们的人数起码是我们的两倍！要不然纳特尔那混蛋怎么可能蹦跶这么久？他妈的昨天还有脸大摇大摆带着自己家人去看电影，操。”
“难道就这么忍气吞声地算了？”男人有些不服气。
“……不，不！布莱克，我们从纳特尔手里找不到钱，但是我们可以从其他人手里拿到钱啊！”被揍的小个子似乎被打得灵光一闪，突然激动地从地上爬起来，捂着被踢疼了的肚子，兴奋道。
“你这猪脑子还能有什么好办法？”布莱克不以为然地哼了一声。
“那个德国佬！西奥罗德莱希特！你还记得吗？之前跟着纳特尔混的菜头！他不是跑去洛杉矶打工，而是跑去好莱坞当该死的明星！他的第一部电影刚刚上映，貌似还挺火的样子，报纸上都是他的新闻。之前纳特尔破天荒跑去电影院奢侈一定是冲着那部电影去的，那叫什么什么恐惧的。”
“德国佬跑去当电影明星？”布莱克突然来了劲，“来来来，说说看，把你知道的关于那个莱希特的东西，全都说给我听……”
小个子立刻将这几天自己无意间得到的消息全部告诉给布莱克，布莱克听后，猥/琐地笑了起来，露出了一口令人恶心的大黄牙。
西奥罗德确实因为一部电影一越成名，连带着马歇尔的工作都顺利万分。
此刻马歇尔一想到自己手头上的预约嘴角就不由得往上翘，明天他就能签下自己手下第二名经纪人，以及那经纪人手下的艺人，而且那艺人还正好是个澳大利亚同乡——虽然对方也是个名不见经传的新人这点可以忽略不计——想想他还有点小高兴。
这是未来宏图的一小步，马歇尔的一小步，d.n.a.公司的一大步，不是吗？至少公司现在人数总算有所上升了……手下除了西奥罗德这一个明星之外，现在总算有了第二人！除此之外，时尚杂志的采访邀请，写真拍摄邀请，无数剧本统统砸到他的办公桌前，整天忙得昏天黑地的马歇尔只觉得痛并快乐着。
去年这个时候他还在干什么？被公司解雇，手下的艺人解约，房租到期，没钱回家，没日没夜坐在酒吧借酒消愁，谁能想到，一年以后又是这般景象，他都自己成立了一家经纪公司？
马歇尔看着那些点名要西奥罗德出演的剧本，琢磨着自己是不是应该先挑挑再送到那个口味非同寻常的天才面前，不过之前他挑的那孩子都不喜欢，他不看好的那孩子却二话不说点名要了，例如那个依旧是名不见经传的导演盖里奇的新片《两杆大烟枪》——虽然那电影连拍摄日期都没有定下来。
这时候，桌上的电话铃声再次响起。这已经是这一天的第几个电话？也许他真该为自己找一个秘书。
是的，在此之前，为了节省开支，马歇尔连个秘书助理都没有请，而他自己，除了要给自己当秘书之外，还得兼职西奥罗德的助理和司机——谁叫那小子和他一样舍不得花钱？也不知道他如此节省是跟谁学的，按理说他这个年纪的孩子不正好是花钱大手大脚没有节制的年纪吗？怎么比他还像个老头，消费太过理智。