安东尼的助理看了一眼，他担心之前出现过几次的“西奥罗德的影响力”再一次出现，但让他意外的是，安东尼只是稍稍皱了皱眉，并未制止，反而让拍摄继续。然后，他就看到，迪基脸上的沉默中闪现了一丝复杂，他移开了望着雷普利的眼，冷淡道：“这是不可能的。”
“什么不可能？你是不相信我能找到一份更好的工作吗？”雷普利也许隐约察觉到迪基的不自然，他灿烂笑容中终于出现了一丝怯意，但是他就像是根本没有听懂迪基的意思，反而认真分析起来，“听着，我现在正在努力学习意大利语，这样到了罗马我也能保证交流无障碍……”
“这是不可能的。”迪基又重复了一遍，也不知道这句话到底是对谁说，“我和玛吉要结婚了。”
这一句话让雷普利脸上的笑容彻底凝固，他微微张大眼，那双在阳光下比他们身下的大海还要澄澈的眼睛里，某种东西破碎凋零的样子清晰地刻在迪基的双眼之中，让他下意识地移开眼。他的本意并不是伤害任何人，他本性不坏，他只是一个被宠坏的孩子，但是他总能在不经意间，伤害到自己身边的人。
明明自己心中已经有了答案，雷普利依然有些不甘心地逞强笑着：“……迪基，我懂你，你不会和她结婚，你还想在街上勾搭美女呢……”
他死死盯着迪基，只要迪基在下一秒告诉他他只是开玩笑，就算是骗他的，他也愿意相信，然而，迪基彻底掐灭了那最后一丝火焰——
“我爱她，汤姆·雷普利，”迪基说，又重复了一遍，“我爱玛吉。”
“你也爱我，但你也没有和我结婚……”这句话几乎不受雷普利控制地脱口而出，当他察觉到时，已经没有挽回的余地，因为迪基在这句话刚落的下一秒，就不知被什么激怒般大声反驳。
“够了，汤姆，你知道这不一样，而且你知道我不爱你！实际上，我很高兴你终于能离开了，我已经无法忍受你，再也无法！”
面对迪基伤人的斥责，一直强颜欢笑，甚至努力开玩笑的雷普利突然沉默下来。那几乎能看穿人心的眼神和近乎绝望和悲哀的目光让迪基几乎有些坐不住，迪基没有从雷普利嘴中得到自己想要或者预想中的回答，他只看到他嘴角上的笑容彻底消失了。
他不喜欢这样。
在停顿片刻后，迪基再一次开口，这一次他的话更加锋利。“你就像一个依附他人，榨干别人一切的寄生虫！你…你……”也许是气急了，雷普利的沉默对视让迪基突然卡了壳，“你实在太过无趣，我已经厌倦你了！”
雷普利终于移开了眼，但这很奇怪地并没有让迪基心里舒坦多少。他嘴角消失的笑容又再一次浮现，只是这个笑容很淡，带着幸福的暖意，真诚，温柔，却耀眼到几乎灼伤了迪基的眼。
“你知道吗？其实我从未伪装过什么，即使我一开始装作是你的同学，即使我一开始向你展示我的伪装天赋，但是我从未伪装自己的感情，自己的喜好，在你身……在意大利，我才是一个无比真实的汤姆·雷普利。”雷普利说，这个时候他的声音异常平静，就像那抹笑容，但正是因为这种沉浸在过去美好回忆之中的幸福，才真正令人心痛，“但是你，迪基，你一直都在伪装。”
“无聊！”迪基就像一个正在吵架的孩子，不断重复着那个词，仿佛这样就能让自己听不见，也能阻止雷普利未出口的话。
雷普利不断戳穿迪基永远三分钟热度的事实，他一直不敢看他，因为他担心自己一旦看向他，他就会忍不住自己通红的眼眶，更加无法忍受迪基面对他时伤人的冷漠和厌恶。他试图用这种方式，武装自己，让迪基感受到同自己一样的绝望和痛苦，但是渐渐的，他发现自己根本做不到，而那些本该伤人的话，也渐渐变了一个味道——
“……你爱爵士，你吹萨克斯，现在又想学鼓，是因为你爱爵士的随性，你爱玛吉，你又经常和街上的女人**，是因为你爱能让你快乐的一切，你爱蒙吉贝罗，你又计划着搬去北方，是因为你爱无拘无束的自由生活，所以就算你母亲生了病，你也不想回美国……够了。”
雷普利最后一句是对自己说的，他对他的攻击最后只能可悲地证明，他有多么了解迪基，又是多么在意他。他突然苦笑着用手遮住眼，轻轻摇了摇头，“够了……迪基·格林利夫，你就是一个被宠坏的孩子，你喜欢的喜欢，你不喜欢害怕面对的就任性抛弃……”
雷普利说，又放下双手，看向迪基（镜头），他通红的眼眶和湿润的碧蓝双眼在那一瞬间，让所有人为之窒息。他终于控制不住自己的情感，他绝望地挣扎着，斥责着，颤抖着，如同一个悲哀而卑微的失败者——
“你知道我们之间有什么，你知道那天晚上有什么，你知道！但是你为什么总在伪装，总在逃避，为什么？！”
“……抱歉……抱歉！”裘德的第一个抱歉是对雷普利说的，而第二个则是对安东尼。他懊恼地发现，迪基可是从不会道歉的人，他本该冲上前装作要揍雷普利，但是……裘德瞥了一眼西奥罗德，无声地给自己揉了揉脸，心里暗道一句这家伙真变态。
安东尼挥挥手表示不在意，实际上，他爱极了这两人刚才的发挥，无论是裘德的迪基还是西奥罗德的雷普利，都能用突破性来形容。瞧瞧西奥罗德刚才的表演，不知道的还以为他也曾有那么一段过往感同身受呢。
休息片刻后拍摄继续。迪基作势要痛打雷普利一顿，但最终不知为何没有下手，他匆忙甚至有些狼狈地转身，一边企图拉动发动机赶快离开这个鬼地方，一边继续用言语伤害雷普利，已经处于崩溃边缘的雷普利冲动间用木桨打伤迪基，迪基彻底被激怒，他向雷普利扑过去，并且抱着杀死他的心理。
惊恐间，雷普利只能用桨自卫，他不想伤害迪基，但是迪基已经丧失理智。
“……住手……求求你，快停下来……迪基，迪克，求你了……不……住手……对不起，真的对不起，迪基……”
雷普利的泪水早已打湿了他的脸，他用木桨一下又一下砸向迪基，直到对方永远没有动静，直到……
“……等等西奥！船被你砸破了一个洞！快住手！”感觉到自己脑袋旁莫名有些湿润，裘德蹭的一下跳起来，一把抱住了已经失控的西奥罗德，将他手里的“凶器”夺走。
裘德这才发现，他的双手已经磨破了皮。
“……抱歉……抱歉……抱歉……”意识到自己做了什么，西奥罗德呆呆地看着自己的双手，然后用手背狠狠擦了擦眼泪，但是他发现自己已经控制不住自己的泪水。
“easy， easy，伙计，咱们只是在演戏呢。”裘德一时间不知道怎么安慰他才好，只能抱着他，轻轻拍着他的后背，然后揉了揉他的脑袋，“这船恐怕是废了，我可不想被淹死，咱们换一艘没有洞的船好吗？”
“……托尼你在那边笑什么笑？！还不快点过来救救我们！这木船真被打破一个小洞，我不骗你！”