对于一位影帝来说，假装成一个滑雪初学者完全不是问题，而他也确实有很长一段时间没有接触这项雪上运动，所以二十号的整个上午，西奥罗德都耗在滑雪场的私人教练身上。而这位专业人士除了赞赏几句西奥罗德的天赋，也完全没有察觉他的伪装。
更别提和他一起接受辅导的其他人，凯特和杰克。
杰克对滑雪的记忆仅仅停留在小时候，长时间没有接触过滑雪的他需要在新手区练习一阵子才能找到感觉。
至于凯特，按照她的话说，那就是如果让她这位从小在澳大利亚墨尔本长大的海边孩子去冲浪，她绝对擅长，但是滑雪就不同了，虽然它们都得用上一个长板，但她也相信过不了多久她就能征服多诺米蒂山。为此，她还和西奥罗德打了个赌，赌他们俩到底谁能最先学成出师。
“如果我赢了，你就将今天晚上的限量糕点让给我，同样的，如果你赢了，我的那份就是你的。”凯特说。度假村的高级西餐厅每天都会奉上限量糕点，出自三星米其林大厨之手，每位客人限购一份，因为味道美味，这份直到最终呈上来才知晓到底是什么的神秘甜点在这里拥有很高的人气。
“这个赌注真是太恶毒了，凯特。”西奥罗德哀叹一声，“你起码还接触过冲浪板呢，而我是一个运动白痴。你难道不担心吃两份甜点会射入太多热量吗？”
“不，我现在的身材好着呢。cry, little boy, cry！”凯特张开双臂，踩着她那红白相间的单板滑雪般类似于炫耀地绕着西奥罗德转了个圈，却因没有稳好中心，一不小心身子以外，要不是西奥罗德眼疾手快地搂住她，这位公认的气质美人的形象就彻底栽在这几尺厚的雪地里。
“没错，您的身材真好，风吹就倒，我刚刚尝试了一下cry，但不知怎么就变成了其他的东西，是什么来着？哦，lol。”西奥罗德稳稳将凯特扶起来站好，“你该庆幸这里几乎没有狗仔队。”
“怎么？难道你还担心和我传绯闻？”凯特故意曲解西奥罗德的意思，又调侃了回去。
“是的，我怕被你的疯狂粉丝追杀。”西奥罗德揶揄着。
“我更担心你的‘dies’会撕碎我。”仗着有护目镜遮挡，凯特光明正大地翻了个白眼。
她也对西奥罗德对粉丝们的宠爱略有所闻，某些肉麻的报纸还评论西奥罗德对自己的女性粉丝一口一个“dy”听起来像极了一个贵族少爷。
“拜托，你们在干嘛？难道你们打算在这里聊一整天吗？”刚从一个滑雪道折返的裘德和格温妮丝见西奥罗德和凯特聊得异常开心，有些无奈地摇摇头，“你们应该学一学杰克，瞧瞧他，他才是认真学习的模范。”
裘德示意一旁在教练的指导下联系穿着滑雪板走路的杰克，拿出了老师教训坏学生的语气。格温妮丝倒比他委婉得多——她直接滑到教练身边，“恳请”他一定要帮他们训练好一旁划水摸鱼的两人。
教练的确认真负责，至少西奥罗德和凯特再也没有闲工夫聊天。
在教练的负责指导下，凯特很快便展现了她在海边长大的天赋，下午时便可离开初学者营地，在周边的初级滑雪道练习。而西奥罗德，还陪着杰克在新手区小范围地绕圈。初学者营地的人比较多，而且大多都是未成年的孩子，西奥罗德和杰克这两个六英尺以上的大男人在一群孩子里显得有些束手束脚活动不开。
身高因素决定了杰克很难控制自己的重心，再加上他已经过了最佳学习时期，掌握起来比较慢。西奥罗德也知道这一点，为了避免将他一人留在营地的尴尬，他选择留下来和他一起训练，顺便将自己的心得与他分享，聊天解闷。
不过两个大男人在训练营地呆久了，还是挺引人注目的，西奥罗德已经感觉到不止一束目光朝自己和杰克瞥过来，杰克也察觉到，他压低的声音带着一丝不易察觉的自欺欺人：“没关系，我们戴着帽子，戴着护目镜，裹得严严实实。”
他这话刚落，一个看起来只有十几岁，正在上中学的女孩子几经犹豫，磨磨蹭蹭地滑到两人身边，用标准的波士顿英语问道：“请问……我知道这有些突兀，但是，请问……你们是不是……？”
“抱歉你可能看错了。”杰克一本正经地说。
“嗨，西奥，杰克，你们怎么还在这里？以及西奥，很明显，你今天的限量糕点是属于我的。”凯特从初级道回来，在西奥罗德和杰克面前来了个漂亮的急转弯刹车，兴致盎然地说。
结果却见自己面前的两人非常有默契地一声不吭地盯着自己，凯特奇怪地看了看他们，又看了看他们身边的女孩，立刻意识到发生了什么，于是，她向他们投以歉意的目光——她真不是故意暴露他们的身份。
谁知，那女孩只是露出恍然大悟的神情：“抱歉，抱歉，我就知道，我刚才还以为，还以为你们是一对，真是抱歉，打扰了！”
“……”
“……”
“——噗哈哈哈哈，这是真的吗？那个小女孩真的是这样说的？哈哈哈哈……哎哟我肚子都痛了……”
度假村餐厅某个靠着窗户的角落里，听完这个故事的裘德笑得捂着肚子，轻轻拍着桌子。他也不敢笑得太过放肆，若非这是一家高级餐厅，并且他还需要注意点形象，此刻他早就开怀大笑并且将拍桌子改为捶桌子。
“是的，我记性很好。”凯特风情万种的眼角带着十分明显的笑意，连那优雅的笑容都有几分像恶作剧的戏弄，“所以我才特别好奇，你们俩当时到底做了什么，以至于让人家小女孩都误以为你们是一对。”
“真的，什么都没有。”杰克无奈地摇摇头，“西奥只是在告诉我该如何保持重心，我们都是初学者，都免不了摔跤，只是出手扶了几次对方。”
“没错，就这么简单，我们只是在互相扶持，互相学习，互相聊聊天，放松一下。”西奥罗德补充着。
裘德听了，立刻装出一副吃味的模样：“这还没有什么？哦，互相扶持，这个词用的真好，西奥，我可不高兴了，明明我才是你的初恋，你都没有用互相扶持并肩而行来形容我们的曾经呢。”
“嗯，你记不记得雨果的那句话是怎么说的，西奥？”杰克没有理会装模作样的裘德，他突然转头，看向西奥罗德。
“哪一句？”
“‘初萌的爱情看到的仅是生命，持续的爱情看到的是永恒。’”杰克用他那完美无缺的声音缓缓念出这句念白，那低音炮般的声线就像大提琴优雅奏出的深情乐章。他又看向裘德，对他阳光一笑，“所以初恋永远无法长久，更无法承担互相扶持的重担。”
“哼，但我才是真爱。”
他们正说着，最后一道神秘甜点被服务员呈上来，西奥罗德很自觉地将甜点推到凯特面前。杰克见了，将自己的那一份送给西奥罗德：“正好我不爱吃甜点，西奥，我的一份给你，我知道你今天是为了陪我所以才故意输掉你和凯特的赌，但对亏有你，明天我就能去初级滑雪道。”
“每次我听见我的老乡说他不喜欢甜点都会惊讶一阵子。”裘德说，学着杰克的样子也将自己那份推过来，“很巧我也不爱吃甜点，西奥，我的一份给你。”