爱德华只感到在转身瞬间，还来不及完全扣下扳机时，一股可怕的巨力从枪身处传来。人类的握力根本无法与之抗衡，少年本能地松开枪柄，武器掉落至白沙上形成浅浅的凹陷，接着便是手指上火烧般的灼痛。

    但比疼痛更令他痛苦的，是失败的事实。

    少年半跪下·身想捡起枪，却被又一发打在手边的子弹制止动作。溅起的沙砾打在脸上，犹如被羞辱般，火辣辣的疼。

    不用裁判宣布，明眼人都看出胜利者是谁。决斗简直如同一场闹剧，双方实力相差如此悬殊，爱德华败地太快。

    “我输了。”爱德华不甘，又不得承认。少年人的骄傲令他不愿意低头，可被所有人见证失败的羞愤逼红他的双眼，只能低下头去收拾一弹未发的枪支，不想让别人看见他的眼泪。

    作为绅士阿什利总是会给失败者留下颜面，不仅是一种风度也是出于社交上的考量，更何况他和爱德华·史密斯本质上来说并没有仇怨。

    “你是一位很勇敢的绅士，我很荣幸认识你，即使我们直接谈不上愉快。”

    阿什利的话很快被少年打断，他的声音高亢，有种虚张声势的伪装，但充分表达出主人不想接受敌人的示好。

    “你在嘲笑我吗？！我知道我技不如人！用不着你来说！”

    “我并无意嘲笑，事实上今天你的表现令我对你改观很多。从你刚才打枪的动作能看出来你并不擅长，枪械，但你接受我的挑战并亲自站在这里，而不是选择代理人。”阿什利走上前去对少年伸出手，“在一场完全公平的决斗中落败并没有什么大不了，你展示了你的勇气，也赢得了我的尊重。以及我的友谊，如果你愿意接受的话。”

    “我才不会躲在代理人后面。”爱德华定定看着面前的手，他知道自己应该握住这只手，像个真正的绅士那样矛盾过后握手言和，皆大欢喜。但他就是不想，少年人总是有权任性的。

    任性的爱德华狠狠拍开阿什利的手，少年不着痕迹地擦干隐秘的泪水，昂首挺胸站地笔直，“我也不会接受你的友谊。今天是我输了，但是艺术生你别得意太久，总有一天我会讨回来的！”

    “我等待着那一天。”阿什利宽容地说。

    “神枪手先生，这下你可成为风云人物了。”没有人敢阻挡洛克菲勒小少爷和他的新朋友说话，决斗一结束他就迫不及待地对阿什利说道，“但是你想好要怎么和校董会解释了吗？”

    “哦，天呐！希望我不要被退学。”

    “不，是那个贝克尔家的百合花。”瘦高妇人洋洋得意地合拢扇子，脸上带着鬣狗嗅到腥气的兴奋，“梅拉尼那样的好孩子才干不出这种不名誉的事，也只有玛利亚那样轻佻的母亲才能养出百合花这样的孩子。”

    胖夫人心里默默腹诽，一不小心就说了出来：“你不是前阵子刚夸过百合花纯洁无暇吗？”

    “我那是被蒙蔽了。”瘦高夫人尖刻的脸上露出义愤填膺的表情，不知道的还以为她受了多大欺骗。“百合花比她的母亲更会装模作样，一副纯洁的长相却干出同绅士夜不归宿的肮脏事，要我说她们母女就是威尔克斯家的败类。现在好了，阿什利不得不娶这个淫·□□人了。”

    “这有什么关系吗？阿什利本来就应该娶他的表妹，不是梅拉尼就是百合花，这是威尔克斯家的传统。”一位听见二人谈话的年轻姑娘凑过来奇怪地问，“现在不过是提前了而已。”

    “只有穷白人和黑鬼会这样干！上等人家的小姐便是和未婚夫在花园里散步也不应该超过九点。”瘦高妇人以一种严厉的口吻说教道，“凯瑟琳小姐你的母亲没有教育过你吗？哪怕她是个不懂规矩的北佬也应该肩负起教养子女的责任。”

    凯瑟琳不屑地在心里吐舌头，面上却一副受教的样子。她生母去得早，父亲续娶了个北方女人当太太，这位继母没少被南方贵太太们嘲笑。